Le canoe "scese" dal cielo - Notizie.it
Le canoe “scese” dal cielo
Cronaca

Le canoe “scese” dal cielo

Durante una guerra non vengono coinvolti solamente politici o soldati. In questo caso si sta parlando degli agricoltori del Sud del Vietnam. Durante la Guerra del Vietnam, i jet in combattimento erano costantemente in volo sopra le campagne. I jet tattici militari facevano affidamento sul carburante JP-8 che veniva caricato in delle taniche di carburante esterne al jet stesso; ma una volta che il carburante veniva consumato queste teniche venivano esplulse riducendo notevolmente il peso del veicolo. Eventualmente venivano recuperate e riutilizzate.

The large fuel tanks were dumped onto the countryside by USAF jets so that they could maneuver better, protecting the pilots.

Fortunatamente nessuna di queste taniche espulse ha mai colpito persone innocenti o le loro proprietà…ma che fine facevano queste taniche? I cittadini del Vietnam le recuperarono e le trasformarono in canoe improvvisate.

The citizens of Vietnam transformed them into makeshift canoes.

Incredibilmente sembravano essere adatte perfettamente ai viaggi sull’acqua, e riuscirono anche ad utilizzarle una volta terminata la guerra senza assolutamente sconbinare o mettere in disordine il naturale “habitat” della campagna.

To our surprise, they seem to be perfectly suited for water travel.

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Leggi anche