Editorama: Edizioni Socrates - Notizie.it
Editorama: Edizioni Socrates
Cultura

Editorama: Edizioni Socrates

Per la prima intervista di Editorama, abbiamo la Edizioni Socrates, per voce della Responsabile Louise Read.

www.edizionisocrates.com

1) Ci puoi raccontare una breve storia della Casa Editrice?

La Edizioni Socrates ha l’obiettivo di veicolare il lavoro dell’autore nel modo migliore, rispettandone innanzitutto la lettera e lo spirito. È questa l’idea che abbiamo del compito dell’editore. Editoria come servizio per l’autore che diventa di conseguenza servizio per il lettore che entra in contatto con l’autore senza filtri, con il minimo di distorsione possibile.

2) Come scegli i titoli che andranno a catalogo?

Ho studiato e vissuto all’estero e ho conservato molti amici che mi danno le dritte su libri di vari paesi. Cerco i paesi di cui si parla meno con libri di alta letteratura. Leggo in inglese, francese, spagnolo e portoghese, ma non in tedesco e questo è stato un problema con un libro che sembrava buono e poi leggendolo in traduzione non volevo più pubblicarlo.

3) E’ importante l’ufficio stampa nell’editoria?

Sì l’ufficio stampa è molto importante e noi abbiamo sempre buone recensioni.

Dovrei curare di più l’aspetto commerciale perché se poi un libro di cui è uscita la recensione non si trova in libreria, è un problema. Il distributore nostro è la PDE /Feltrinelli, quindi uno buono, ma abbiamo i problemi di tanti piccoli editori.

4) Che fine hanno fatto i lettori in Italia?

Non sono un sociologo ma penso che siano rimasti solo i lettori forti. Quelli che leggevano i libri per occupare il tempo in sala d’aspetto o in treno ora hanno il cellulare o lo smartphone con cui trastullarsi.

5) Novità in vista? A proposito, accettate manoscritti?

Abbiamo due libri in lavorazione per l’inizio dell’anno. Un capolavoro spagnolo di Gonzalo Hidalgo Bayal e la storia di un partigiano della guerra civile spagnola morto con i compagni di fame nelle montagne greche.

Non leggiamo manoscritti per la semplice ragione che siamo specializzati in autori stranieri. Ho provato a fare una collana di esordienti dal titolo Nudibranchi, che ricorda il branco dei ragazzi e i vermi marini coloratissimi che cercavo quando facevo sub.

Ma a nessuno interessava, non abbiamo venduto niente e quindi ho lasciato perdere.

1 / 11
1 / 11
marchio socrates_sopra
alice-di-judith-hermann_main_image_object
ammazzarsi-per-sopravvivere-9788872020487
Burattinai_copertina-per-giornalisti
Copertina_Vivi
Folli-i-miei-passi-305
copertina.qxp
La-straniera_Copertina
missmaryjuana1
suono
tumblr_m5t4ugOSle1rypz6co1_1280

Andrea Paolucci, oltre che redattore di Notizie.it, è l’autore di WUH! – Gorilla Sapiens Edizioni (Gorillasapiensedizioni.com)

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Leggi anche

Andrea Paolucci 2640 Articoli
Andrea Paolucci è l'autore di WUH! - Gorilla Sapiens Edizioni http://www.gorillasapiensedizioni.com/libri/wuh
Contact: