I Puffi

I Puffi, piccole creature immaginarie simili ai folletti, hanno colorato di blu la nostra fantasia e quella di tutti i bambini del mondo! Ebbene sì i puffi sono stati tradotti in quasi tutte le lingue del mondo. Il nome originale: Les Schtroumpfs, gli è stato dato dal disegnatore e ideatore belg...

di Redazione Notizie.it Pubblicato il 8 Giugno 2011 | Aggiornato il 16 Marzo 2021

fumetti

I Puffi, piccole creature immaginarie simili ai folletti, hanno colorato di blu la nostra fantasia e quella di tutti i bambini del mondo! Ebbene sì i puffi sono stati tradotti in quasi tutte le lingue del mondo. Il nome originale: Les Schtroumpfs, gli è stato dato dal disegnatore e ideatore belga Pierre Culliford alias Peyo (Bruxelles 1928-1992). Nati nel 1958, il loro successo è aumentato grazie alla realizzazione di un lungometraggio: Il flauto a sei Puffi, ed a diverse serie a cartoni animati prodotte da Hanna-Barbera. In Germania li chiamano Die Schlümpfe, in Spagna Los Pitufos, i portoghesi li chiamavo Os estrumpfes, gli inglesi The Smurfs, i polacchi Smerfy…insomma possiamo dire che i Puffi sono senz’altro poligloti!