La lingua Mongola, caso particolare tra le lingue asiatiche

Guide

La lingua Mongola, caso particolare tra le lingue asiatiche

La lingua mongola ha quasi 6 milioni di parlanti che vivono sia in Mongolia che nella regione autonoma della Mongolia interna alla Cina.

Il Mongolo è una lingua della famiglia lingua mongolica che comprende anche: loDongxiang, Tu e Yugur, parlati in Cina, e il Buryat parlato in Russia. Queste lingue fanno tutte parte della famiglia linguistica altaica maggiore che comprende le lingue: giapponese, coreano, turco e tungusico (parlata in Siberia e Manciuria).

Il Mongolo ha uno script tradizionale, derivato dallo script Uighur del XIII secolo. A prima vista assomiglia all’arabo ma scritto sul lato opposto e in verticale.

Quando Gengis Khan conquistò i Naimans catturò uno scriba uigura che usò per creare un sistema di scrittura per i mongoli. Con piccole modifiche, questo script è ancora in uso oggi nella Mongolia Interna. È insolito, in quanto è l’unica scrittura verticale che si scrive da sinistra a destra. In Mongolia, il cirillico (come quello usato in Russia) è stato introdotto nel 1930 ed è ancora usato oggi.

L’ Armonia vocale è una caratteristica importante nella lingua mongola.

Le sue vocali possono essere divise in due gruppi, tradizionalmente chiamati anteriore e posteriore, e tutte le vocali in una parola non composti, compresi i suffissi, devono appartenere allo stesso gruppo. Quindi, se la prima vocale in una parola è un fronte, tutti gli altri devono essere anteriore di conseguenza per armonizzare. Questo è simile alle lingue turche.

Il Mongolo ha molti tipi di consonanti, e mentre le consonanti possono verificarsi singolarmente all’inizio di una sillaba, in coda ci può essere una forma complessa come la “tch”.

Le parole qui, sono formate da più morfemi che combinandosi tra loro, formano parole più complesse.

L’ordine delle parole in una frase è:
soggetto, oggetto, predicato, ma l’ordine è abbastanza flessibile.

Il ruolo di un sostantivo è quindi caratterizzato da un sistema grammaticale che cambia in diversi casi.

La lingua Mongola è normalmente considerata in otto casi: nominativo, accusativo, dativo, direzionale, genitivo, ablativo, strumentale, e comitative. I verbi sono contrassegnati per tempo, aspetto, voce e evidenza.

Ecco un esempio di un proverbio mongolo, trascritto in caratteri latini per facilitarne la lettura:

“Burkhan orshoo butin Chinee sakhal urga”, che tradotto approssimativamente significa
“Dio vi benedica e che i vostri baffi crescano come un sottobosco” si dice quando qualcuno starnutisce.

Se volete imparare il mongolo è possibile controllare “Funky Mongolian” che vi darà le basi necessarie.

Per il software da scaricare, oandate su Byki.com.

Per ulteriori informazioni di carattere generale sulla lingua e la cultura della Mongolia per preparare una visita, provate Voyage Mongolie.

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*