La parola più lunga va in pensione, era tedesca - Notizie.it
La parola più lunga va in pensione, era tedesca
Cultura

La parola più lunga va in pensione, era tedesca

Era costituita da ben 63 lettere la parola più lunga del mondo ma è ormai prossima alla pensione. Si tratta di Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz: non sono un insieme di lettere a caso bensì una vera e propria parola tedesca che significa “legge che delega il monitoraggio dell’etichettatura della carne”. E’ stata introdotta nel 1999 durante il periodo di massima diffusione del morbo della mucca pazza, epidemia che oggi è un lontano ricordo, così come la legge, abrogata da tempo. Questo ha fatto si che la parola più lunga del mondo venisse cancellata: al suo posto, secondo molti, vi sarebbe Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe, parola che sta a significare “vedova di un capitano di nave a vapore del Danubio” ma dal momento che diverse persone non la considerano una parola di uso comune e quindi meritevole di detenere il primato, il titolo dovrebbe andare alla traduzione in tedesco di “assicurazione per responsabilità automobilistica”, ovvero “Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung”.

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Leggi anche