Nevicata apocalittica in Russia:niente cibo e rifornimenti COMMENTA  

Nevicata apocalittica in Russia:niente cibo e rifornimenti COMMENTA  

Se vivete accanto alla linea Mason Dixon in America certo saprete quanto può essere terribile l’inverno da quelle parti:neve, ghiaccio e rigidi venti fanno parte della vostra vita. Ma l’America non è come la Russia..La regione Rostov infatti può essere invasa da una raffica di neve talmente forte da sembrare apocalittica!

Quando nevica in Russia..

When it snows in Russia...

NEVICA davvero!

It REALLY snows.

Venerdì 30 gennaio, nevicò talmente tanto che nella regione venne annunciato lo stato d’emergenza.

On Friday, January 30th, it snowed so much in the Rostov region a state of emergency was announced.

Le reti di trasporti furono completamente interrotte.

Transport networks were completely interrupted.

E come risultato, cibo ed altre necessità primarie iniziarono a scarseggiare.

Food and other goods, as a result, were scarce.

Era difficile persino lasciare le proprie case.

It was difficult just leaving your own house.

Sembrava di essere in una apocalisse di neve.

It looks like snow-filled apocalypse.

Ed è inpensabile credere come la società stessa non sia andata in rovina.

I can't believe society hasn't crumbled yet.

Fortunatamente i cittadini si aiutarono a vicenda.

Luckily, they're helping each other out.

Persino gli scaffali dei negozi erano rimasti vuoti.

Even though store shelves are empty.

Le persone dovevano letteralmente scavare dentro e fuori per uscire dalle loro case.

People have to literally dig in and out of their homes.

Se erano fortunate…

If they're lucky.

snow russia13

snow russia14

Quelli che potevano utilizzare le slitte trainate dai cani erano i più fortunati.

L'articolo prosegue subito dopo

Those with dogsleds? Royalty.

Leggi anche

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*