Si scrive week end o weekend? COMMENTA  

Si scrive week end o weekend? COMMENTA  

Si scrive “week end” o “weekend”? Oppure va messo il trattino scrivendo“week-end”? Rispondere a questa domanda non è per niente facile.

La difficoltà sta nel fatto che non si tratta di una parola indigena, ma di un termine importato dalla lingua inglese.
La forma univerbata è presente in tutti i dizionari, dal Sabatini-Coletti, che consultiamo quasi sempre, a HOEPLI Grande Dizionario Italiano di Aldo Gabrielli: chi scrive la parola senza usare spazi, insomma, può dormire sonni tranquilli.

E che dire a coloro che adoperano la forma non univerbata, a prescindere dal trattino?

Nulla di particolare dato che fra “week-end” e “week end” nessuna delle due è sbagliata.

In taluni casi, infatti, è solo l’uso a rendere una parola consigliabile o meno.

Molti giornalisti (e non solo)usano entrambe le alternative; a questo punto, quindi, all’oscillazione va aggiunto il comportamento degli utenti e si arriva facilmente alla conclusione: le opzioni sono tutte accettabili.

Leggi anche

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*