Sinkholes: imprevisti disastri naturali nel mondo COMMENTA  

Sinkholes: imprevisti disastri naturali nel mondo COMMENTA  

Per qualche motivo, negli ultimi dieci anni, le immagini di doline sono state pubblicate in prima pagina sempre più frequentemente. Potrebbe essere per il fatto che l’estrazione, la non curanza ed altre operazioni umane stiano indebolendo il terreno sotto di noi. Automobili, case e strade sono state inghiottite da doline ad un ritmo allarmante e li esperti stimano che migliaia di doline si formano in modo naturale ogni anno in Florida. E il resto degli Stati Uniti? E il mondo?

La vista dall’alto di una dolina è assolutamente terrificante. Si presenta come un gateway per l’inferno. Questo è un sinkhole gigante formatosi a Città del Guatemala il 31 maggio 2010.


An ariel view of a sinkhole is absolutely terrifying. It looks like a gateway to Hell. This giant sinkhole in Guatemala City on May 31, 2010.

Questo, un massiccio sinkhole formatosi nel mezzo della strada Gran Marical de Ayacucho in Venezuela.

This massive sinkhole formed in the middle of the Gran Marical de Ayacucho highway in Venezuela.

Un camion è stato quasi inghiottito dal buco a Xi’an, nella provincia dello Shaanxi, in Cina.


A truck was nearly swallowed hole in Xi'an, Shaanxi province, China.

Un veicolo di costruzione inghiottito a Saint-Catherine Street, nel centro di Montreal.

A construction vehicle fell into a sinkhole on Saint-Catherine Street in downtown Montreal.

Una donna di nome Pamela Knox è dovuta essere salvata da una voragine che ha inghiottito la sua auto a Toledo, Ohio, nel luglio 2013.


A woman named Pamela Knox had to be rescued from a sinkhole that swallowed her car in Toledo, Ohio in July 2013.

Il più delle volte, le doline si formano a seguito di pioggia o inondazioni, dove l’acqua penetra nel terreno. A causa di varie composizioni chimiche, la terra si dissolve a formare una rete di cavità.

L'articolo prosegue subito dopo


Most often, sinkholes form as a result of rainfall or flooding, where water seeps into the ground. Because of various chemical compositions, the ground will dissolve and form a network of cavities.

Troppo spesso, una voragine si forma quando gli astanti sono completamente all’oscuro.

Far too often, a sinkhole forms when bystanders are completely unaware.

Che si traduce in persone che sono intrappolate in queste grandi buche pericolose.

That results in people being trapped in these large, dangerous holes.

Un altro enorme sinkhole

huge sinkholes9

Molti foibe, come questo, si verificano dopo una massiccia tempesta, tifone o maremoto, e l’acqua in eccesso indebolisce la terra.

Many sinkholes, like this one, occur after a massive storm, typhoon or tidal wave. The excess water weakens the ground.

Un sinkhole a San Diego ha danneggiato una rampa e ha continuato a crescere.

A sinkhole in San Diego damaged an on-ramp and continued to grow.

Nel villaggio tedesco di Nachterstedt, le case sono andate perse quando è crollata la riva di un lago. Tre residenti sono stati dispersi e un intero quartiere si è ritrovato sull’orlo della distruzione.

In the German village of Nachterstedt, houses were lost when a lake’s shoreline collapsed. Three residents were missing and an entire neighborhood was teetering on the edge of destruction.

Mining può distruggere interi sistemi idrici sotterranei, come ha fatto in questa risaia in Cina.

Mining can destroy underground water systems, like it did in this paddy field in China.

Questa nuova casa in Florida ha quasi sperimentato il disastro. La famiglia ha dovuto evacuare il posto.

This new Florida home almost experienced disaster. The family had to evacuate.

Questi disastri sono quasi impossibili da prevedere o da evitare per la maggior parte delle persone.

These disasters are almost impossible to predict or avoid for most people.

I soccorritori hanno dovuto rimuovere quest’autobus con una gru da un buco su una strada di Lisbona.

Rescue workers had to remove this bus with a crane from a Lisbon street hole.

E’ terrificante quanto questi enormi buchi possano aprirsi vicino alle case e ai luoghi di lavoro.

It's terrifying how close to homes and workplaces these holes can open up.

Sono quasi convinto di non lasciare mai più la mia casa.

I'm nearly convinced to never leave my home again.

Nessun luogo è sicuro.

Nowhere is safe.

Questo sinkhole, in continua crescita in Cina, ha distrutto 20 case finora e non mostra segni di arresto.

This growing sinkhole in China has destroyed 20 houses so far and shows no signs of stopping.

Altro enormi sinkhole

huge sinkholes21

huge sinkholes22

La parte più spaventosa? Vedere quanto alcuni di questi buchi possano andare in profondità.

huge sinkholes23

Altri sinkholes

The scariest part? Seeing how deep some of these holes go.

huge sinkholes25

huge sinkholes26

Il Summer Bay Resort sulla US Highway 192 a Clermont, in Florida, ha vissuto la tragedia accaduta a molti dei suoi edifici che caddero inghiottiti nel 2013. Gli ospiti avevano solo dai 10 ai 15 minuti per fuggire dagli edifici mentre stavano crollando.

huge sinkholes27

Ancora enormi sinkholes

huge sinkholes28

The Summer Bay Resort on U.S. Highway 192 in Clermont, Florida, experienced tragedy when several of its buildings fell into a sinkhole in 2013. Guests had only 10 to 15 minutes to escape the collapsing buildings.

huge sinkholes31

huge sinkholes32

huge sinkholes33

La cosa più terrificante di queste doline è che sembrano molto difficili da prevedere, una volta che iniziano a formarsi non si può davvero fermarle … e possono accadere ovunque .

Leggi anche

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*