Società di protezione animali riporta “alla luce” un cucciolo abbandonato COMMENTA  

Società di protezione animali riporta “alla luce” un cucciolo abbandonato COMMENTA  

Lo sapevate che gli animali senza casa sono i più numerosi senzatetto? Non è sorprendente vedere un animale indesiderato vagare per le strade anche della più piccola delle città. Questa è una realtà straziante in cui viviamo, ma a volte le persone riescono a trovare un modo per aiutare quei cani e gatti in difficoltà.


Un gruppo in Canada, the Quebec Society for the Protection of Animals, ha trovato il cane che vedete qui sotto per la strada. Era così sporco e la sua pelliccia talmente arruffata, che riuscì a malapena ad essere riconosciuto come un animale (per non parlare di un cane).

Aveva tanto arruffata e sporca la pelliccia che è apparso molto più grande di quanto fosse in realtà.


He had so much matted, dirty fur that he appeared much larger than he actually was.

Più del 50% era pelliccia.

More than 50% of his size here was due to the fur.

I suoi soccorritori si precipitarono a raderlo.

So, his rescuers rushed to shave off the nasty hair.

E hanno rivelato un amorevole e meraviglioso cucciolo li sotto.

And they revealed a loving, wonderful boy underneath.

He was a little frightened by the buzzer...

E tutto l’ agghindarsi era di nuovo per lui …

And all of the primping might have been new for him...

Ma ne è valsa la pena.


But the process was worth it.

Era un animale completamente diverso.

Afterwards, he was a completely different animal.

Grato di essere pulito e amato.

Thankful to be indoors, clean and loved.

Potrebbe essere impossibile aiutare ogni randagio, ma ogni sforzo che facciamo per aiutare gli animali senza casa conta molto.

L'articolo prosegue subito dopo

Contattare l’ASPCA o la Humane Society se siete interessati al volontariato, alla donazione o ad adottare. I nostri amici animali non possono aiutare se stessi, quindi abbiamo bisogno di un farci avanti..

Leggi anche

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*