facconti Christmas 2016: Sing a Song, un repertorio con brani e contenuti musicali italiani, inglesi e francesi per intonare l’arrivo di Babbo Natale con splendidi doni!
Manca poco ormai appena 6 giorni al 25 Dicembre e presto si celebrerà la Festa più attesa dell’anno: grandi e piccini si riuniranno tutti insieme per scartare e “spacchettare” tutti i doni che Babbo Natale ci porta sulla sua magica slitta trainata dalle renne. Un momento veramente intimo ed un’occasione unica per dare sfogo alle proprie doti canore, intonando le orecchiabili ed adorabili canzoncine tipiche natalizie: non solo il repertorio musicale italiano ma anche inglese e, per chi conoscesse la lingua dei nostri Cugini d’Oltralpe, sarebbe veramente eccezionale e divertente cantare in lingua francese. Prima di esibirci in questa prova canora, bisogna “riscaldare! Le corde vocali e ripassare il repertorio delle canzoni natalizie che possiamo intonare con voce chiara e rassicurante il giorno di Natale e di Santo Stefano. Vediamo, in questa guida, di ripassare bene i testi delle canzoni di Babbo Natale, iniziamo subito dal repertorio italiano, poi approdiamo a quello anglosassone e, infine, a quello francese. Buon divertimento!
Last Christmas (versione italiana)
Oh oh oh oh…… È un Natale di pace per tutti È festa Cantiamo Natale cantando così Più forte per chi sorrisi non ha Canta un poco anche tu Sarai più felice, presto Presto Quest’anno la neve sarà Più calda per chi con me canterà Devi provare anche tu E amare qualcuno, sempre Sempre Natale più bianco sarà Quest’anno perché Tu sei qui con me Canta, dai canta anche tu Facciamo un bel coro, presto Presto Buon Natale, un coro che fa Tanti auguri a chi non è qua Festa grande, noi siamo così Noi crediamo in questo Natale In questo Natale!
Din Don Dan
Din, don, dan ! Din, don, dan ! Din, don, din, don, dan ! Suona allegro il campanil è Natale in ogni cuore. Din, don, dan ! Din, don, dan ! Che felicità ! Oggi è nato il Buon Gesù tra la neve che vien giù. La renna al Polo Nord, scampanellando va, le strenne porterà, a tutti i bimbi buoni, e dalle Alpi al mar, i bimbi di quaggiù, aspettano quei doni che regala il buon Gesù. Din, don, dan ! Din, don, dan ! Din, don, din, don, dan ! Il Natale cambierà tutti buoni rendera. Din, don, dan ! Din, don, dan ! Che felicità ! Oggi è nato il Buon Gesù tra la neve che vien giù. Vien la neve giu, la slitta è pronta già, sui campi noi andiam, al trotto del caval. Si sente tintinnar, nella notte blu, che gioia è correr e cantar in slitta una canzon. Din, don, dan ! Din, don, dan ! Oh che bello andar ! Oh che allegro tintinnar sulla slitta a caval. Din, don, dan ! Din, don, dan ! Oh che bello andar ! Oh che gioia scivolar, sulla neve a Natal. La chiesa di laggiù, annuncia che Gesù, è nato già per noi, è festa in tutti i cuor. Nell’aria i din, don, dan, risuonan da lontan e sulla slitta andiam per dire a tutti: Buon Natal. Din, don, dan ! Din, don, dan ! Oh che bello andar ! Oh che allegro tintinnar sulla slitta a caval. Din, don, dan ! Din, don, dan ! Oh che bello andar ! Oh che gioia scivolar, sulla neve a Natal.
We wish you a Merry Christmas (in lingua inglese)
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year. Glad tidings we bring To you and your kin; Glad tidings for Christmas And a happy New Year! We want some figgy pudding We want some figgy pudding We want some figgy pudding Please bring it right here! Glad tidings we bring To you and your kin; Glad tidings for Christmas And a happy New Year! We won’t go until we get some We won’t go until we get some We won’t go until we get some So bring it out here! Glad tidings we bring To you and your kin; Glad tidings for Christmas And a happy New Year! We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a happy New Year. Glad tidings we bring To you and your kin; Glad tidings for Christmas And a happy New Year!
E per concludere con stile, une chanson de Noel: Petit Papa Noel
C’est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel À genoux, les petits enfants Avant de fermer les paupières Font une dernière prière. Petit papa Noël, Quand tu descendras du ciel, Avec des jouets par milliers, N’oublie pas mon petit soulier. Mais avant de partir, Il faudra bien te couvrir, Dehors tu dois avoir si froid, C’est un peu à cause de moi. Il me tarde tant que le jour se lève, Pour voir ce que tu m’as apporté, Tous les beaux joujoux que je vois en rêve, Et que je t’ai commandés.
Petit papa Noël, Quand tu descendras du ciel, Avec des jouets par milliers, N’oublie pas mon petit soulier. Le marchand de sable est passé, Les enfants vont faire dodo, Et tu vas pouvoir commencer, Avec ta hotte sur le dos Au son des cloches des églises, Ta distribution de surprises.
