Cristiana Lenoci Come si scrive (e pronuncia) in tutte le lingue (o quasi) quella che è la dichiarazione più bella, semplice ed emozionante di tutte: “Ti amo”.
Ti amo in Inglese
I love you; I adore you; I like you (mi piaci);
Ti amo in Francese
Je t’aime; Je t’adore; Je vous aime;
Ti amo in Irlandese
Taim I’ ngra leat; Mo ghra’ thù;
Ti amo in Svedese
Jag aelskar dig; Jag a “lskar dig; Jag: alskar dig;
Ti amo in Giapponese
Aishiteru; Chuu shiteyo; Ora omee no koto ga suki da; Ora wa omae ga suki da;
Ti amo in Arabo
Ana behebak (Ti amo, uomo); Ana behebik (Ti amo, donna); Habibi (amore mio, uomo); Habibity (amore mio, donna);
Ti amo in Ebraico
Anee ohev otakh (uomo alla donna); Anee ohevet otka (donna all’uomo);
Ti amo in Russo
Ya vas lyublyu (old fashioned); Ya tyebya lyublyu (best); Ya lyublyu tyebya;
Ti amo in Turco
Seni seviyorum (Ti amo); Senden hoslaniyorum (mi piaci);
Ti amo in Tedesco
Ik hou van je; Ik hou van jou; Ik bemin je (stile vecchio); Ik bemin jou; Ik ben verliefd op je; Ik ben verliefd op jou; Ik zie je graag; Ich liebe dich; Ich hab dich lieb;
Ti amo in Cinese
Goa ai li (Amoy); Ngo oi ney (Cantonese); Wa ai lu (Hokkien); Wo ai ni (Mandarino); Wo ie ni; Wuo ai nee; Wo ay ni; Wo ai ni (Putunghua); Ngo ai nong (Wu);
Ti amo in Greco
S’ayapo (Ego); Philo su (greco antico);
Ti amo in Danese
Jeg elsker dig;
Ti amo in Filippino
Mahal kita;
Ti amo in Spagnolo
Te amo; te quiero; te adoro (I adore you).
Ti amo in Norvegese
Jeg elsker deg (Bokmaal); Eg elskar deg (Nynorsk); Jeg elsker deg (Riksmaal).
