Chiara Nava Die Familie hat keine Zweifel. Die Stimme, die in der Audioaufnahme zu hören ist, die 1983 nach 41 Jahren an die Agentur Ansa geschickt wurde, ist die von Emanuela Orlandi.
Emanuela Orlandi, Audioübertragung nach 41 Jahren: „Es tut genug weh. Gott, warum?“
Es wäre von Emanuela Orlando die Stimme, die auf der B-Seite eines Bandes aufgezeichnet war, das am 17. Juli 1983, weniger als einen Monat nach dem Verschwinden des Mädchens, an die Ansa Agency geschickt wurde. „Es tut weh, hör auf, mir geht es schlecht. Gott, warum?“ sind die Worte, die von der weiblichen Stimme gesprochen werden. Ein Teil der Inhalte wird veröffentlicht FqMagazine, nachdem der Ton von Emanuelas Bruder bereitgestellt wurde, Peter Orlando, der sich seit Jahrzehnten für die Aufklärung des Verschwindens seiner Schwester einsetzt. Orlandi selbst erklärte gegenüber Ansa, dass es sich um ein Audio handelt, das seit acht Jahren im Umlauf ist, ein „öffentliches Audio, das ich 2016 zum ersten Mal zu „Chi l'ha visto“ von Federica Sciarelli geliefert habe“, was unterstreicht, dass das Emanuelas Stimme ist.
Im fast dreiminütigen Ton ist zu hören: „Diese Stimmen, diese Art von Folter und über die ich seit dem ersten Tag des Jahres 2016 gesagt habe, dass in einigen vollständigen Sätzen wie dem „Bitte, lass mich schlafen“ oder dem „Oh Gott, das ist Blut“ die Stimme steckt Emanuela"Er sagte Peter Orlando, unter Hinweis darauf im Jahr 1983 Dieses Audio hatte sein Vater gehört, dem dann gesagt wurde, es handele sich um Ausschnitte aus einem Pornofilm und somit um einen Scherz eines Mythomanen. „Nachdem mein Vater dann beruhigt war, ließ ich die Sache auf sich beruhen. Erst Ende 2015, als die Ermittlungen abgeschlossen waren, wollte ich den Ton wiederherstellen, um ihn erneut anzuhören. Und ich wiederhole auch jetzt noch diesen Satz „Lass mich bitte schlafen“, für mich ist das Emanuelas Stimme“, fügte sie hinzu und betonte, dass es sich bei den anderen um Clips handelte, wie Collagen aus Stimmen, auch denen anderer Mädchen. Ein paar Sätze, zweiter Peter Orlando, wurden von seiner Schwester gesprochen. Der Mann suchte seit 2016 nach der Original-Audiokassette, in der Hoffnung, dass die heutige Technologie Antworten liefern könnte, doch sie wurde nie gefunden.
Fall Emanuela Orlandi: der Sismi-Bericht
Laut einem von Sismi erstellten Bericht wäre die Stimme, die man hört, die eines Mädchens, das Gewalt und Folter erleidet.schmerzhaften Stimulationen unterschiedlicher und zunehmender Intensität ausgesetzt". Entsprechend Peter Orlando, hätte sich herausgestellt, dass damals das von den SISMI-Experten abgehörte Tonband bestätigt hätte, dass es sich tatsächlich um das handelte Artikel von Emanuela Orlando.
