Annalisa Maurantonio 
La Accademia della Crusca sobre la redacción sobre cómo escribir "tres y medio"O"tres y media” se resuelve de la siguiente manera:
«¿Cómo se dice tres y media o tres y media? Como tu prefieras. Puede utilizar la forma tres y media, es decir, tres más media, media hora o tres y media, lo que implica "hora". En cambio, decimos y media para indicar la media hora después de las doce, es decir, mediodía y treinta minutos (12.30), o incluso medianoche y media, es decir, cero horas y treinta minutos (00.30); el uso de "hora y media" para indicar la media hora después de cualquier hora ya indicada también es correcto, pero menos común (y por lo tanto podría causar malentendidos): "El tren sale a las tres cuarenta: nos vemos a la hora y media (es decir , a las tres y media)"".
Entonces, esencialmente, ambas formas son correctas, ya sea que “mitad” sea adjetivo o adverbial. La gramática en “”stricto sensurecomendaría el uso de la forma inalterada “mezzo” (tres y media), pero considerando la gran cantidad de oscilaciones de uso común, se deja la facultad de libre elección, excepto en la indicación de las horas 12 (doce y media). mezza) y 00.30 (medianoche y media)
