Sheila Khan “Moretti” ritirati dagli scaffali dei supermercati perché il nome è considerato offensivo: succede in Svizzera. L’azienda ha deciso di ritirare i prodotti che erano ancora chiamati “Mohrenköpfe” (letteralmente “testa di moro” e Moretti in italiano) che erano in vendita in due supermercati Migros. I dolci rimangono in vendita con il nome “kiss”.
Svizzera, “moretti” ritirati dai supermercati Migros
Nei punti vendita Migros (due negozi a Lugano) non sarà più possibile acquistare i Mohrenköpfe: lo annuncia l’azienda stessa con un tweet. “Abbiamo deciso di rimuovere il prodotto dalla gamma. L’attuale dibattito qui ci ha spinto a rivalutare la situazione. Siamo consapevoli che questa decisione porterà anche a discussioni”, riporta il tweet.
La decisione è stata presa dopo che un utente gli ha fatto notare che il nome di questi dolci potrebbe risultare offensivo. Alla luce dei dibattiti in corso in questi giorni e alle lotte contro le discriminazioni razziali, l’azienda non poteva restare indifferente.
Sarà comunque possibile continuare a compare questo dolce, composto da una base di wafer e una mousse di cioccolato a sua volta avvolto con altro cioccolato. Migros infatti ha deciso che ritirerà i dolci solo dell’azienda Dubler, che chiama ancora questi dolci in questo modo. “Non è il nostro prodotto, quindi non possiamo semplicemente rinominarlo. Questa è la responsabilità del produttore” ha puntualizzato poi l’azienda in altri tweet. Restano invece sugli scaffali quelli di altri produttori, che hanno diversi nomi, come “kiss“: un nome decisamente più consono per un dolcetto.
