Susanna Riva Vasemmistopuolue voitti Berliinin kunnallisvaalit 20. syyskuuta 2026, mutta voittoa varjosti välittömästi odottamaton episodi: Der Spiegelille antamansa haastattelun luonnos palautettiin yksityisten viestien kera , jotka herättivät kiivaan keskustelun ehdokkaan soveltuvuudesta pormestariksi.
Haastattelupöytäkirjan vahingossa palauttaminen
Normaalin tarkistusprosessin aikana Elif Eralpin toimisto palautti haastattelun kommentoidun version sanomalehdelle. Sisäisten kommenttien poistamisen sijaan ne pysyivät asiakirjassa ja julkaistiin. Muistiinpanoissa viitattiin Berliinin osavaltion rikostutkintavirastolta ( LKA ) saatuihin neuvoihin siitä, miten rikollisjärjestöihin liittyvien henkilöiden haasteita käsitellään.
Virheen vuoksi lukijat pääsivät käsiksi kommentteihin, jotka ehdokas oli tarkoittanut ainoastaan sisäiseen käyttöön, mikä korosti odottamatonta haavoittuvuutta.
LKA:n neuvoja henkilöiden nimeämisestä
Yksi kommentoiduista riveistä kuuluu: ”LKA oli neuvonut olemaan nimeämättä tiettyjä henkilöitä, ensin järjestäytyneen rikollisuuden osalta ja nyt Hamasiin yhteyksillä olevien ihmisten osalta .”
Tämä varovaisen sävyinen kohta korostaa Eralpin huolta mahdollisista kostotoimista: "En voi vaarantaa itseäni ja perhettäni Spiegelin takia", hän kirjoitti luonnoksessa ja mietti, olisiko koko haastattelun poistaminen sopivaa. Vaikka haastattelun kieli on muodollista, se välittää pelkoa ja varovaisuutta arkaluonteisen aiheen käsittelyssä.
Havaintoja Hamasista ja osapuolten reaktioista
Haastattelun aikana toimittajat kysyivät Eralpilta, viittasivatko hänen kommenttinsa Ibrahim Ibrahimiin , tunnettuun palestiinalaismieliseen aktivistiin, joka osallistui vasemmistopuolueen vaalijuhliin Neuköllnin piirikunnassa. Eralp vahvisti myöntävästi, mutta yritti sitten saada kyseisen segmentin poistetuksi. Ibrahim totesi asianajajiensa välityksellä, ettei hän ollut sidoksissa puolueeseen, ja kiisti kaikki antisemitismiä tai terrorismin tukemista koskevat syytökset. Hamasin mainitseminen herätti uudelleen kritiikkiä vastapuolilta, erityisesti CDU:n ehdokkaalta Stefan Eversiltä , joka kutsui Eralpin kantaa ristiriidaksi puolueensa retoriikan kanssa poliisivoimien vähentämisestä.
Kilpailijoiden poliittiset seuraukset ja lausunnot
Sanat "En halua vaarantaa itseäni ja perhettäni" toistuivat muiden johtajien puheissa. Berliinin entinen pormestari ja sosiaalidemokraattien (SPD) edustaja Michael Müller varoitti, että ehdokkaasta voisi tulla helppo kiristyksen kohde. SPD:n tiedottaja Karl Lauterbach ja vihreiden johtaja Katharina Dröge ehdottivat myös mahdollisen liittouman uudelleenarviointia ja huomauttivat, että luottamus Eralpin kykyyn hallita kaupungin turvallisuutta oli heikentynyt. Paineesta huolimatta ehdokas toisti aikomuksensa jatkaa ehdokkuuttaan ja totesi: "Pormestarina takaan kaikkien berliiniläisten turvallisuuden " tarkentamatta sisäisiä muistioita tarkemmin.