Súsanna Riva Miðvikudaginn 23. september átti kvöldþátturinn „E' sempre Cartabianca“ á Rete4 að fara í loftið klukkan 21:30 með venjulegri dagskrá umræðu og viðtala. Vandamál með hljóðblöndunartæki komu hins vegar í veg fyrir að þátturinn hófst á réttum tíma og þáttastjórnandinn þurfti að seinka útsendingunni um næstum klukkustund.
Tæknileg bilun sem frestaði upphafi þáttarins
Fyrir áætlaðan tíma tilkynnti Bianca Berlinguer áhorfendum um „slys við hljóðblöndunarborðið“ og tilgreindi að án þessa tækis væri ómögulegt að hefja beina útsendingu . Töfin var áætluð um þrjátíu mínútur og raunveruleg byrjun áætlað um klukkan 22:00. Á meðan biðinni stóð fyllti sjónvarpsstöðin skarðið með röð kynningaraugna fyrir aðra þætti, allt frá Mario Giordano til Milo Infante, og skapaði óvenjulega eftirvæntingarfulla stemningu fyrir áhorfendur.
Orðaskipti milli Biancu Berlinguer og Mauro Corona
Þegar myndavélarnar loksins birtust hóf fastagestur kvöldsins, myndhöggvarinn og rithöfundurinn Mauro Corona, samræðurnar með brandara um sitt eigið „litla glas“ sem hann hafði drukkið í auglýsingahléinu. „Ég hélt að það væri lengri auglýsing, svo ég fór í glas ...“ lýsti hann yfir og fékk strax hvassa tilsvör frá kynnirnum.
Glas Corona og viðbrögð gestgjafans
Berlinguer svaraði fljótt: „Þú skilur ekkert,“ og skömmu síðar: „Ef þú vilt fara, farðu.“ Rödd hans, sem var talin vera ádeila , kyndi undir algerri „reiðilegri deilu“ þar sem Corona varði afstöðu sína með því að halda því fram að hann væri almennt að tala um hugtakið „sökudólgur“. „Ég sagði eitthvað þægilegt fyrir tæknimennina, þið eruð að gera ádeilu fyrir mig,“ svaraði hann og magnaði upp átökin.
Þátturinn hefst aftur og umræðunni lýkur
Eftir nokkurra mínútna upphitaða umræðu reyndi Corona að róa niður stöðuna: „Þá fer ég. Þið getið rifið samninginn minn ,“ sagði hann og gaf í skyn að spurningar kynnirins væru óuppbyggilegar. Berlinguer hélt ró sinni og svaraði: „Nóg af þessari fjárkúgun, gerið það sem þið viljið.“ Umræðurnar gáfu síðan stað fyrir stuttri vopnahlé, þar sem Corona baðst afsökunar á skyndiákvörðun sinni og viðurkenndi: „Ég hef fengið heilablóðfall.“
Restina af kvöldinu hélt áfram með venjulegu spjallþættisfyrirkomulagi, en minningin um töfina og munnlegu áreksturinn var enn grafin í huga áhorfenda og sýndi enn og aftur hvernig tæknilegir erfiðleikar geta breyst í spennuþrungnar sjónvarpsstundir.