Lucrezia Ciotti BBC, sögufræga ríkisútvarpsstöð Bretlands, hefur lent í miðju alþjóðlegrar deilu eftir að hafa birt umdeilda útgáfu af ræðunni. Donald Trump ársins 2021. Bandaríski forsetinn hótaði milljarða dollara málsókn og sakaði útvarpsstöðina um að hafa hagrætt efni til að láta líta út fyrir að hann hefði hvatt til innrásarinnar í þinghúsið.
Málið leiddi til afsagnar hjá BBC og vakti umræðu um ábyrgð fjölmiðla og hlutleysi almannaútvarps.
BBC undir pressu: afsögn og vörn opinberrar þjónustu
Il ræða skók æðstu stjórnendur BBC, sem leiddi til störfum framkvæmdastjórans Tim Davie og af Forstjórinn Deborah Turness, sem viðurkenndi mistökin en hafnaði ásökunum um stofnanahlutdrægni. Turness sagði í tilfinningaþrunginri kveðjuræðu: „Blaðamenn okkar eru ekki spilltir„og ítrekar skuldbindingu útvarpsstöðvarinnar við óhlutdræga blaðamennsku.“
Samir Shah, stjórnarformaður, viðurkenndi mistökin en lagði áherslu á nauðsyn þess að „hafa sjónarhorn og meðalhófskennd„, til að verja blaðamennsku BBC á alþjóðavettvangi.“
Verkamannastjórnin undir forystu Keir Starmer hefur barist fyrir mikilvægi öflugs og óháðs ríkisútvarps. Þrátt fyrir gagnrýni á þetta tiltekna ritstjórnarvillu skýrði Starmer: „BBC gegnir lykilhlutverki…þörfin fyrir áreiðanlegar og óhlutdrægar breskar upplýsingar það er sterkara en nokkru sinni fyrr".
Umræðan nær þó einnig til framtíðar leyfisgjaldsins og sjálfbærni fjármögnunarlíkans útvarpsstöðvarinnar, á meðan breska þingið heldur áfram að skoða afleiðingar málsins, þar á meðal hugsanlega milljarða dollara málsókn frá forseta Bandaríkjanna.
Donald Trump æfur og hótar milljarða dollara málsókn: „Þeir verða að draga sig til baka tafarlaust.“
Donald Trump hótaði BBC formlega með milljarða dollara málsókn, ef útvarpsstöðin leiðréttir ekki klippinguna úr ræðu hans frá 2021, sem var útvarpað í rannsóknarþættinum SkoðaDeilan snýst um breytingu á tveir aðskildir kaflar ræðunnar, sem að sögn voru breytt til að gefa þá mynd að Trump hefði beint hvatt til innrásarinnar í þinghúsið.
Samkvæmt lögfræðingum forseta breytti BBC efninuaf ásettu ráði og blekkingum í tilraun til að skipta sér af forsetakosningunum".
Í bréfi sem sent var til útvarpsstöðvarinnar er því lýst þrjár ófrávíkjanlegar beiðnir: full og óhlutdræg leiðrétting á heimildarmyndinni, formleg afsökunarbeiðni og viðeigandi bætur fyrir tjónið sem orðið hefur. Frestur til að uppfylla kröfur er klukkan 22:00, 14. nóvember (að breskum tíma). Lögfræðiteymi Trumps hefur varað við því að ef þeir svara ekki muni þeir höfða mál til að fá skaðabætur.