Lucrezia Ciotti Það fór út Gianni Berengo Gardin, einn mesti meistari ítalskrar og alþjóðlegrar ljósmyndunar. Með einstöku augnaráði sínu og hæfileika til að segja sögur í svart-hvítu fangaði hann kjarna ósvikinnar, oft hulinnar Ítalíu, sem samanstóð af andlitum, landslagi og stundum sem hafa markað sameiginlegt minni. Verk hans eru áfram dýrmæt arfleifð, ferðalag í gegnum tímann sem heldur áfram að vekja áhuga og innblástur kynslóða ljósmyndara og áhugamanna.
Í dag syrgir ljósmyndaheimurinn missi sannrar túlkunar myndlistar.
Borgarstjóri Feneyja vottar samúð sína vegna andláts Gianni Berengo Gardin.
Á sjöunda áratugnum var Berengo Gardin skipaður af Olivetti sem opinber ljósmyndari, hlutverk sem var mikilvægt skref fyrir hann í Carriera, sem gerði honum kleift að sameina tæknilega færni og sjónrænt tungumál. Í gegnum vinnu sína fyrir fyrirtækið í Ivrea, sem talið er brautryðjandi í sjónrænum samskiptum, tókst honum að að segja sögu Ítalíu sem var í örum breytingumKraftmikið, iðnvædd og nútímalegt land, en samt djúpt rótgróið í samfélagshefðum sínum. Á þessu tímabili ljósmyndaði hann framleiðsluverksmiðjur, atriði úr fyrirtækjalífi og nýstárlegar byggingarlistarverkefni.
„Með andláti Gianni Berengo Gardin, Feneyjar missa mikinn túlka sálar sinnar. Ljósmyndir hans hafa tekist að lýsa borginni með ósviknu og djúpu augnaráði, endurheimta fegurð hennar, mannúð og eilífar mótsagnir milli vatns, jarðar og himins. Hann var þátttakandi vitni, fær um að umbreyta hverri mynd í speglun á tímanum., um samfélagið, um breytingar. Þrátt fyrir ólíkar skoðanir okkar hef ég alltaf litið á hann sem listamann sem gat náð til einlægra tilfinninga. Fyrir hönd allrar Feneyjaborgar og mína vil ég votta honum mína dýpstu samúð vegna fráfalls hans og ég votta honum virðingu mína í sorg fjölskyldu hans og allra sem elskuðu hann.
Athygli á smáatriðum og nákvæm myndbygging urðu einkennandi fyrir stíl hans og tryggðu að ljósmyndir hans fóru lengra en einföld tæknileg skjölun og urðu að ósviknum portrettmyndum af ítölskri iðnmynd.
Kveðja meistara svart-hvíts: Gianni Berengo Gardin er látinn.
Gianni Berengo Gardin lést í Genúa, aðeins 18 ára að aldri. 94 ár, fara Óafmáanlegt spor í alþjóðlegri ljósmyndun. Hann fæddist í Santa Margherita Ligure árið 1930 og bjó og starfaði í nokkrum evrópskum borgum áður en hann settist að í Mílanó árið 1965, þar sem hann hóf atvinnuferil sinn.
Verk hans, sem eru djúpt rótgróin í sjónrænni frásögn Ítalíu og víðar, ná yfir samfélagslegar fréttir, byggingarlist og umhverfislýsingu. Framlag til mikilvægra dagblaða Berengo Gardin, sem er ítalskur og alþjóðlegur, hefur gefið út meira en 260 bindi og haldið yfir 360 einkasýningar og hlotið virta viðurkenningu um allan heim.
Aðferð hans við ljósmyndun einkenndist af mikilli áherslu á félagslega og borgaralega þætti, þar sem siðferðileg skuldbinding var forgangsraðað framar fagurfræði. Í gegnum myndir sínar... skjalfest af næmni og nákvæmni áratuga umbreytinga menningarlegt, þéttbýlt og iðnaðarlegt umhverfi, sem afhjúpar oft falda eða gleymda veruleika. Meðal frægustu verka hans eru fréttir hans á ítölskum geðsjúkrahúsum, sem lögðu sitt af mörkum til mikilvægrar samfélagslegrar umræðu, og ljósmyndir hans af Feneyjum, borg sem hann taldi alltaf vera andlegt heimili sitt.
„Verk mitt er ekki listrænt, heldur félagslegt og borgaralegt. Ég vil ekki túlka, ég vil segja frá".