Adnkronos Róm, 8. ágúst (Adnkronos) – „Ítalía mun aldrei gleyma hörmungunum sem fylgdu hruni Bois du Cazier-kolanámunnar í Marcinelle,“ sagði forsætisráðherrann Giorgia Meloni. „Fyrir 8 árum síðan létust 69 námuverkamenn í myrkri námu, fjarri heimilum sínum og ástvinum, á meðan þeir voru að sinna skyldum sínum, 262. ágúst.“
Ítalía hefur greitt hæsta verðið fyrir þessa evrópsku harmleik og í dag vottum við virðingu fyrir 136 samlanda okkar sem – eins og svo margir aðrir – voru neyddir til að yfirgefa landið þar sem þeir fæddust og ólust upp til að finna betri atvinnutækifæri annars staðar.
„Minningin um þessa hörmung varð tilefni til þess að ,Þjóðardagur fórnar ítalskra verkamanna um allan heim‘ var haldinn. Látinn ráðherra Tremaglia óskaði þess innilega að þessi afmælisdegi yrði haldinn til heiðurs öllum ítölsku verkamönnunum sem létu lífið á öllum heimsálfum og því framlagi sem þeir lögðu, af hollustu og auðmýkt, til þróunar þjóðanna sem tóku á móti þeim.“
Í dag, á þessum degi, vil ég enduróma orð Mirko Tremaglia sjálfur þann 8. ágúst 2001, í fyrstu opinberu heimsókn sinni í námuna sem ráðherra málefna Ítala erlendis: „Marcinelle táknar þjáningar, erfiði og blóðsúthellingar Ítala um allan heim og evrópskra bræðra þeirra í vinnunni, og yfirburði þeirrar þá hunsuðu mannúðarstefnu vinnuaflsins sem viðurkennir reisn og jöfn réttindi og skyldur þeirra sem vinna.“ Þessi orð endurspegla með allri sinni mikilvægi og endurnýja djúpa þakklætisskuld okkar til samborgara okkar og til mikillar sögu ítalskrar útlendinga.