Adnkronos Róm, 25. mars (Adnkronos) – „Í tilefni af 208 ára afmæli stofnunar hersveitarinnar er mér ánægja að lýsa þakklæti og þakklæti til kvenna og karla refsivistarlögreglunnar fyrir stöðuga og rausnarlega skuldbindingu þeirra til að þjóna ríkinu“. Sergio Mattarella, forseti lýðveldisins, segir það.
"La Polizia penitenziaria è chiamata quotidianamente a fronteggiare difficili situazioni di tensione e sofferenza, sempre più frequenti a causa del grave fenomeno di sovraffollamento in atto.
L’elevata professionalità e lo spirito di servizio degli appartenenti al Corpo arrecano un determinante contributo all’attuazione del principio costituzionale della funzione rieducativa della pena per il possibile reinserimento nella vita sociale dei detenuti, nonostante le assai critiche condizioni del sistema carcerario", prosegue il capo dello Stato.
„Þennan dag endurnýja ég fyrir hönd lýðveldisins einlægar þakklætis- og stuðningstilkynningar til starfsfólks refsivistarlögreglunnar og á sama tíma beina ég hugvekju til þeirra sem hafa týnt lífi eða slasast við að sinna skyldu sinni,“ segir Mattarella að lokum.