> > Forsýning á "De vez en cuando" eftir Nicola Di Bari og Vittorio Grigolo

Forsýning á "De vez en cuando" eftir Nicola Di Bari og Vittorio Grigolo

Mílanó, 18. nóvember (askanews) – Forsýning á áður óútgefnu tónlistarmyndbandi við lagið „De vez en cuando“ eftir Nicola Di Bari og Vittorio Grigolo, sem gefið var út á fæðingarafmæli Diego Armando Maradona (30. október 1960) til minningar um hinn mikla meistara. Lagið, sem samið var á spænsku af Egale Cerroni, með tónlist eftir Sergio Rendine og útsetningu eftir Demo Morselli, (Edizioni One Kay Records SA / Clodio Management Srls) er þegar fáanlegt í útvarpi og stafrænt, gefið út af Clodio Music og dreift af Believe.

Að kalla þetta verk listræna minningarathöfn væri vægt til orða tekið, þar sem það er ferðalag inn í ljósið sem enn skín frá stjörnu sem því miður er látin: Diego Armando Maradona, meistaranum en einnig manninum sem með afvopnandi sannleika sínum innihélt drauminn um endurlausn og stolt manns sem hvorki hörfar né þykist vera.

Tónlistarmyndbandið, sem framleitt var af Pasquale Scilanga og Vittorio Grigolo, var leikstýrt af Michele Vitiello og Niccolò Carosi. Það var tekið upp í Spænska hverfinu í Napólí, þar sem er að finna helgimynda veggmyndina eftir Diego Armando Maradona, eitt frægasta götulistaverk Ítalíu.

„Sönn frásögn af gönguferð tveggja frábærra listamanna um Napólí,“ leggur Michele Vitiello áherslu á, „til að vitna enn og aftur um þá væntumþykju sem þeir bera til þessarar borgar, gullnámu menningar og þjóðsagna.“

„Ég er himinlifandi að hafa tekið þátt í þessu verkefni með vini mínum Vittorio Grigolo, sem ég fann ótrúleg tengsl við og sem ég elska mjög mikið, því auk þess að vera mikill listamaður er hann líka mikill næmur maður. Saman,“ segir Nicola Di Bari, „vildum við minnast og fagna stjörnu sem aldrei verður gleymd, Maradona, sem ég hafði þá ánægju að kynnast þegar hann var lítið barn. Hann lifði lífi sínu af mikilli ástríðu, í gegnum hæðir og lægðir, en alltaf af mikilli einlægni og einfaldleika. Í ljósi þessarar dásamlegu borgar Napólí vildum ég og Vittorio, með hjálp sérstaks teymis, auka rómantíska þáttinn í henni með þessari hyllingu okkar, sem leiddi okkur saman í upplifun sem við lifðum með ástríðu, gleði og ást á tónlist.“

„Sjaldan á ævinni hef ég litið á svona fallega sál – sjaldan, því kannski eru fáar sálir jafn fallegar. Þetta gerðist mér um leið og við mættumst. Í gegnum það sá ég hinn mikla mann, föður, eiginmann og listamann Nicola Di Bari, sem ég kalla Maestro,“ segir Vittorio Grigolo. „Tíminn sem við eyddum saman að skapa þennan hjartnæma dúett var fyrir mig stund innblásturs, sjálfsprottins og afvopnandi náms. Afvopnandi vegna þess að frammi fyrir slíkum einfaldleika og mikilleika finnur maður sig ekki aðeins afslappaðan heldur einnig yfirbugaðan af svo mikilli vellíðan og kærleika. Þakka þér, Nicola, fyrir þessar stundir og fyrir tíma þinn, sem ég vona að geta deilt aftur í framtíðinni, og ekki bara við kynningu á þessu frábæra lagi sem við sungum saman. Maradona og sögur þínar af því að hann var maður og persóna, á vellinum sem utan, heilluðu mig og ég er sannfærður um að þetta þema og þessi saga mun óma ekki aðeins í Argentínu heldur um allan heim, þar sem raddir okkar, ásamt svo mörgum tilfinningum, munu halda áfram að segja frá töfrum hins mikla, einstaka, óútreiknanlega og snjalla Diego.“ Þakka þér af öllu hjarta“.

Maradona var enn ungur knattspyrnumaður þegar hann sagði blaðamanni í viðtali að uppáhaldssöngvarinn hans væri Nicola Di Bari: skínandi staðfesting á mikilleika listamannsins og einstökum ferli hans.

„Þegar ég las þessar fréttir sprakk hugmynd innra með mér sem skömmu síðar breyttist í sannkallaða áráttu og fékk mig til að hugsa lengi,“ segir Egale Cerroni, höfundur textans. „Ég hitti Vittorio Grigolo fyrir mörgum árum. Hann var ungi aðalpersónan í óperu eftir meistara Sergio Rendine sem ég hafði skrifað handritið fyrir. Við vorum í Óperuhúsinu í Róm í nóvember 2002; óperan var „Romanza – rómversk dæmisaga.“ Meðfæddur hæfileikar hans voru þegar töfrandi, augljósir jafnvel þeim sem voru ekki tónlistarmenn. Frá þeim tíma og fram til dagsins í dag hef ég alltaf ímyndað mér Vittorio sem „Maradona úr öðru sviði“, sitt svið. Sú árátta fólst í því að ímynda mér stöðugt tvo frábæra listamenn, frá mismunandi tímum og kynslóðum, sameinaða í sama laginu. Og því ákvað ég fyrir nokkrum mánuðum að taka upp símann. Í dag,“ heldur Egale áfram, „erum við hér að hlusta á það sem Nicola Di Bari og Vittorio Grigolo syngja saman, því sú hugmynd, Deo Thank you, var vel tekið af okkur báðum. Það er mikill heiður fyrir mig. Vittorio vildi líka taka við taumunum í þessu ótrúlega ævintýri og drifkraftur hans leiddi strax til stofnunar frábærs teymis sem ég vil persónulega votta djúpa virðingu mína og þakklæti: Demo Morselli, Nicodemo Scilanga, Andrea Natale og Gianluca Ricotti (Jurij). Ég get ekki lokið án þess að senda kærum vini mínum, Sergio Rendine, meistaranum, hlýjar hugsanir og þakklæti. Hann þráði af öllu hjarta að þetta verk liti dagsins ljós. Hér er það, vinur minn!