París, 7. nóv. (askanews) - Rætt við hliðarlínuna við vígslu jólaglugga Printemps stórverslunarinnar í París, Juliette Binoche talar um "The Return", nýju kvikmyndina eftir Uberto Pasolini sem kom út fyrir nokkrum vikum, þar sem hún leikur Penelope við hliðina á Ralph Fiennes: „Þetta er í fyrsta skipti sem ég er drottning, ég hef áhuga á konum og mannúð persónanna“.
„The Return“, sem er frjálslega tekið úr síðustu lögum Odyssey, rekur komu Odysseifs til Ithaca eftir tuttugu ára fjarveru, átökin við sækjendur og endurfundin við Penelope. Handritshöfundur John Collee og Edward Bond skartar Ralph Fiennes og Juliette Binoche í hlutverkum tveggja söguhetjanna; Myndin markar þriðja samstarf leikaranna tveggja eftir „Wuthering Heights“ (1992) og „The English Patient“ (1996). Myndin var tekin upp í Grikklandi, aðallega á Korfú og Pelópsskaga.