Róm, 25. jan. (Adnkronos) – „Að sjá um lýðveldið til að byggja upp framtíðina“ með „þeirri skyldutilfinningu sem krefst þess að allir þeir sem starfa á hverri stofnun virði takmörk hlutverks síns. Án innrása á völlinn, án skörunar, án andstæðinga", því "lýðveldið lifir á þessari skipan. Það þarf traust fólks sem verður að geta séð samræmi milli stofnana í framkomu og gjörðum þeirra sem bera ábyrgð.“ Og „ábyrgðartilfinningin“, eins og hann sagði 29. janúar 2022, eftir að forsetar öldungadeildarinnar og þingdeildarinnar, Elisabetta Casellati og Roberto Fico tilkynntu honum nýja kosningu sem þjóðhöfðingja, krefst þess „að víkja sér ekki undan skyldum til að hver heitir“, sem ráða „fram yfir önnur sjónarmið og mismunandi persónuleg sjónarmið“.
Næsta mánudag, 3. febrúar, verða tíu ár liðin frá því að Sergio Mattarella tók við embætti í Quirinale, kjörinn í fyrsta skipti 31. janúar 2015 og síðan endurstaðfestur laugardaginn 29. janúar fyrir þremur árum, eftir að þingið gat ekki sameinast öðrum persónuleika. Og þetta þrátt fyrir að undanfarna tólf mánuði hafi fráfarandi forseti undirstrikað að hann væri kominn að niðurstöðu í hlutverki sínu og minnti jafnframt á sjónarmið tveggja forvera sinna, Antonio Segni og Giovanni Leone, um nauðsyn þess að sjá fyrir ekki endurkjör þjóðhöfðingja og samtímis afnám svokallaðrar auðrar önn.
"Hlutlaus dómari", eins og hann skilgreindi sjálfan sig í upphafi fyrsta umboðs síns, en einnig "vélvirki" sem "grípur inn í þegar kerfið hrynur, til að hjálpa til við að koma því aftur í gang", með því að nota "verkfærakistuna sem er í stjórnarskrá okkar" . Það gerist í tilefni af fyrstu ríkisstjórnarkreppunni að það lendir í því að stjórna eftir afsögn Matteo Renzi í desember 2016, þá í þeim sem á milli vors 2018 og sumars 2022 marka víxl Gentiloni, Conte 1, Conte 2 og Draghi, þar til deildin var leyst upp snemma.
Þegar Giorgia Meloni, fyrsta kvenkyns forsætisráðherra í sögu Ítalíu og leiðtogi hægri flokks, kom til Palazzo Chigi, lendir Mattarella oft í því að draga í jakkann af þeim sem vilja draga hann inn í hin oft heitu pólitísku átök, nú sem talsmaður krafna stjórnarandstöðunnar, nú sem eldingarstöng fyrir vali meirihlutans. „Ég - hann lendir í því að útskýra við ýmsar aðstæður - brosi þegar hringt er í mig um að setja ekki lög vegna þess að þau eru röng. Ef það er augljóslega í bága við stjórnarskrá ber mér skylda til að boða það ekki, en ef það er rangt, er það ekki ég sem er kallaður af stjórnarskránni til að dæma um hvort það sé rétt eða ekki, heldur Alþingi. Eða þegar þú segir: 'hann skrifaði undir þessi lög svo það þýðir að hann er sammála'. Það er ekki þannig. Ég tek það fram að Alþingi, sem er falið í stjórnarskrá að samþykkja lög, hefur samþykkt það og ég boða það. Þetta á náttúrulega líka við um sumar úrskurðir.“
„Einn daginn sagði strákur, ekki svo mjög strákur, hann var þegar kominn á aldur, við mig: „Forseti, ekki birta þetta, því það er í góðum tilgangi“. Ég svaraði: 'Vei að brjóta reglurnar í góðum tilgangi því hver sem er getur þá gert það í vondum tilgangi'! Það þarf alltaf að virða reglurnar! Hvert vald hefur takmörk sem það verður að virða, samþykkja afskipti annarra. Og líka að sjálfsögðu virða þau mörk sem hann sjálfur hefur. Og ég reyni stöðugt að virða þá, sem hafa áhyggjur af því að „láta eftirmanninn „ónæmi fyrir hvers kyns galla í þeim deildum sem stjórnarskráin kennir““, eins og sagði Luigi Einaudi, forseti kjörinn af fyrsta repúblikanaþinginu.
Auðvitað, í sumum kringumstæðum „grefur dómarinn inn í til að stjórna þegar hlutirnir eru ekki að fara rétt. Þetta er svolítið mitt verkefni, þetta gerist oft með tvenns konar verkefnum: hvatningu og ábendingum, það er að segja með fortölum. Þannig að það er starf sem er að mestu óséð vegna þess að það er ekki unnið með boðun. Sannfæring er áhrifaríkari ef hún er ekki boðuð opinberlega."
Jafnvel þó að Mattarella fari ekki hjá því að minna opinberlega á, til dæmis, að „dómskerfið“ verður að vera „meðvitað um að vera kallað – í fullu sjálfræði og sjálfstæði – til að starfa og dæma eftir réttarreglum, jafnframt að túlka þær rétt skv. stjórnarskrá, og að teknu tilliti til þess að lögin eru samin og ákvörðuð af Alþingi, vegna þess að aðeins Alþingi - í löggjafarfullveldi sínu - er áskilið þetta verkefni samkvæmt stjórnarskránni vera tryggð, vegna þess að aðeins sú þetta verkefni er áskilið dómskerfinu samkvæmt stjórnarskrá“.
Þjóðhöfðinginn hikar síðan ekki við að grípa inn í persónulega þegar það er nauðsynlegt til að verja hagsmuni og frama Ítalíu: „Við Ítalir elskum líka frelsi en okkur er líka annt um alvarleika,“ segir hann eftir Boris Johnson, forsætisráðherra Bretlands, á meðan heimsfaraldur, undirstrikaði hann að í landi hans yrðu „meiri sýkingar en á Ítalíu vegna þess að við elskum frelsi“.
„Ítalía veit hvernig á að sjá um sjálfan sig í samræmi við stjórnarskrá sína og gildi Evrópusambandsins,“ eru orðin sem koma eftir að forseti ECB, Christine Lagarde, lýsti því yfir: „Við erum ekki hér til að draga úr álagi, það er ekki okkar starf.“ Hugmynd sem Mattarella ítrekaði af nauðsyn þegar fyrst franski ráðherrann Laurence Boone tilkynnti um eftirlit Frakka með núverandi ítölsku ríkisstjórninni, síðan réðst Elon Musk á ráðstafanir sýslumanna landsins í innflytjendamálinu.
„Það er ekki hægt að hunsa Ítalíu“, minnist þjóðhöfðinginn aftur í kjölfar síðustu Evrópukosninga og í ljósi myndunar nýrrar framkvæmdastjórnar. Og á mikilvægum stigi samningaviðræðna milli aðila, þegar úthlutun varaforsetaembættsins til Raffaele Fitto virðist vera aftur í vafa, hikar hann ekki við að taka á móti honum á Quirinale og sendir honum „bestu óskir fyrir úthlutunina hlutverk, sem er svo mikilvægt fyrir Ítalíu“. Og við annað tækifæri rifjar hann upp að „það eru þjóðarhagsmunir sem krefjast hámarks samleitni“.
Mattarella eyddi tíma sínum persónulega á dramatísku mánuðum Covid og deildi angist, ótta og vonum samborgara sinna. "Ég veit að margir Ítalir munu eyða páskunum einir. Það verður það sama fyrir mig líka", segir hann í myndbandsskilaboðum í aðdraganda "merkasta afmælis kristninnar og mikilvægs hefðbundins hátíðar fyrir alla".
Myndin af virðingunni ein og sér, nokkrum dögum síðar, á Altare della Patria í tilefni af afmæli frelsisins er enn greypt í minninguna. „Ég fer ekki til rakarans heldur,“ minnir hann talsmann sinn á í samtali utan lofts áður en hann tók upp skilaboð til Ítala. Hann fer síðan á Spallanzani sjúkrahúsið í bólusetningu. Og við þá sem réttlæta brot á varúðarreglum um heilsu sem tjáningu á frelsi, skýrir þjóðhöfðinginn að „það eru engin gildi sem eru í miðju lýðræðis eins og frelsi. Auðvitað er líka nauðsynlegt að taka tillit til skyldunnar um jafnvægi við gildi lífsins, forðast að rugla saman frelsi og rétti til að gera aðra veika“.
Endalok heimsfaraldursins skilur því miður eftir pláss fyrir nýjar áhyggjur og áhyggjur. Ekki er einu sinni mánuður liðinn frá endurkjöri og forseti lýðveldisins þarf að kalla saman æðsta varnarráðið 24. febrúar 2022 eftir innrás Rússa í Úkraínu. Strax "Ítalía ítrekar fullan stuðning sinn við sjálfstæði og landhelgi Úkraínu" og "ákvörðun alvarlegra ráðstafana á Rússneska sambandsríkið sér" land okkar "starfa af sannfæringu innan ramma samhæfingar innan Evrópusambandsins".
„Þann dag - segir forseti lýðveldisins tveimur mánuðum síðar í tilefni af afmæli frelsunarinnar - fann ég fyrir þungri skelfingu, sorg, reiði. Þessum tilfinningum fylgdi strax tilhugsunin um að Úkraínumenn vöknuðu af sprengjum og hávaða skriðdreka. Og þegar ég hugsaði um þá komu orðin upp í hugann - eins og Liliana Segre öldungadeildarþingmaður -: „Í morgun vaknaði ég og fann innrásarmanninn“. Við vitum öll hvaðan þessi orð koma. Þeir eru þeir fyrstu af 'Bella ciao'. Þessi viðsnúningur sögunnar felur í sér hættu, ekki aðeins fyrir Úkraínu heldur alla Evrópubúa, fyrir allt alþjóðasamfélagið.“
Mattarella þreytist aldrei á að endurtaka það. „Enginn – skiljanlega – líkar við andrúmsloft þar sem stríð hefur langvarandi viðveru, jafnvel þótt maður sé ekki þátttakandi í því. Rétt eins og Ítalía er það ekki. En hver ber ábyrgð á því? Hver ver eigið frelsi - og hver hjálpar þeim að verja það - eða hver ræðst á frelsi annarra? Svokölluð Evrópuveldi þess tíma - Bretland, Frakkland, Ítalía - í stað þess að verja alþjóðalög og styðja Tékkóslóvakíu, í München, án þess þó að hafa samráð við það, gáfu Hitler grænt ljós. Þjóðverjar nasista hernámu Súdetalandið. Eftir minna en sex mánuði hertók hann alla Tékkóslóvakíu. Og þar sem leikurinn hitti engar hindranir, reyndi hann Pólland eftir sex mánuði í viðbót (eftir samkomulagi við Stalín). En á þeim tímapunkti braust út harmleikur margra ára seinni heimsstyrjaldarinnar. Sem hefði líklega ekki sprungið án þessarar eftirgjöf fyrir Súdetalandið. Historia magistra vitae".
„Ítalía, bandamenn þess, samstarfsaðilar þess í sambandinu, með stuðningi við Úkraínu, verja friðinn, svo að forðast verði röð árása á veikari nágranna. Vegna þess að þetta – jafnvel á þessari öld – myndi leiða til sprengingar á heimsstyrjöld“.
Og stríðsatburðarásin eykst því miður, eftir hryðjuverkaárásir Hamas á Ísrael 7. október 2023, upphaf stórkostlegrar keðju ofbeldis og hryllings sem á síðustu dögum virðist líkleg til að hætta. Til þess að þetta geti gerst, hvetur Mattarella, „skuldbinding alþjóðasamfélagsins er mikilvægari en nokkru sinni fyrr til að tryggja framsækna og fulla beitingu vopnahlésins, skapa skilyrði til að binda endanlega enda á ofbeldisspíralinn og um leið hefja pólitísk leið sem leiðir til varanlegs friðar. Þetta ferli getur aðeins byggst á sannfærðum stuðningi við tveggja ríkja lausnina, innan ramma trúverðugra trygginga fyrir öryggi Ísraels. Nú, meira en nokkru sinni fyrr, er styrkt skuldbinding brýn nauðsyn til að leysa rót átaka sem í meira en sjötíu ár hefur valdið þjáningum íbúa og djúpstæðs óstöðugleika.“
„Friður hrópar brýnt,“ rifjar þjóðhöfðinginn upp í árslokaskilaboðum sínum í desember síðastliðnum, í ljósi „nýlegra niðurstaðna“ sem „sýna 56 yfirstandandi átök - hæsti fjöldi síðan í síðari heimsstyrjöld“, í samhengi því „fullt af mikilli óvissu og togstreitu í alþjóðalífinu vegna átaka og vegna endurkomu nítjándu aldar til valdapólitík“.
Allt þetta krefst viðbragða sem byggjast á „hnattrænni stjórnarhætti og brýnni endurreisn skilvirkrar fjölþjóðahyggju sem stuðlar að þróun heimsskipulags sem miðast við Sameinuðu þjóðirnar og ber friðar og réttlætis, sem byggir á fulltrúa, lýðræðislegum, gagnsæjum og ábyrgum stofnunum, duglegur. Aðeins ósvikin samvinna þjóða getur gert okkur kleift að takast á við hnattræn vandamál sem verða sífellt brýnni dag frá degi: frá loftslagsbreytingum til verndar heilsu, frá stjórnun flóttamannastraums til verndar mannréttinda.“
Og "fjölhliðahyggja hvetur ítalska hlutverkið í heiminum", eins og sést af "þrá nýfædda ítalska lýðveldisins að ganga í SÞ", og "það kemur náttúrulega líka fram í öðru samhengi, frá Evrópusambandinu, sem við vorum í. meðal stofnlandanna, í samskiptum yfir Atlantshafið, í samhengi við sjálfsvarnarsamtök, í G7 og G20, í öðrum alþjóðastofnunum“.
Evrópu. „Glæsilegasta samstarfsverkefnið sem hugsað var á rústum seinni heimsstyrjaldarinnar,“ skilgreinir Mattarella það, „ávöxtur sáttaferlis milli landa sem höfðu barist á gagnstæðum hliðum í síðari heimsstyrjöldinni“ og „hraðallinn ómissandi tónverka ágreiningsins, arfleifð fortíðarinnar, og sem við höfum sýnt fram á getu okkar til að sigrast á til að byggja upp skilvirka og varanlega framtíð friðar“.
Þetta er til dæmis sýnt með endurteknum frumkvæði milli ítalskra og slóvenskra þjóðhöfðingja til að lækna sár austurlandamæranna, sem náði hámarki á þessu ári með vali á Gorizia og Nova Gorica sem höfuðborg evrópskrar menningar. Og sameiginleg viðvera forseta lýðveldisins og þýska starfsbróður hans, Frank-Walter Steinmeier, á Fosse Ardeatine árið 2017, í Fivizzano árið 2019 og í Marzabotto í september síðastliðnum.
Evrópa, hvetur Mattarella nokkrum sinnum, kallaður til að taka upp „sminni og hraðari ákvarðanatökuaðferðir, hæfari til að veita svör við þeim vandamálum sem alltaf koma upp hratt í alþjóðasamfélaginu og krefjast skjótra viðbragða. Ef sambandið gæti ekki veitt þær myndu aðrar söguhetjur alþjóðalífsins veita þær og framlag siðmenningar, friðartilfinningar, friðsamlegrar sambúðar og samstöðu sem einkennir Evrópusambandið myndi glatast.“
Ekki nóg með það. Brussel er kallað til að klára „fjármálakerfið. Stór sameiginlegur gjaldmiðill, sem skiptir miklu máli í heiminum, getur aðeins haft heilt fjármálakerfi á bak við sig en ekki að hluta til." Að lokum, „sönnum evrópskum vörnum virðist ekki lengur frestað“ og „að veita Evrópusambandinu meira hernaðarlegt sjálfræði mun gera NATO kleift að verða sterkara, einmitt vegna fyllingar stofnunanna tveggja, með því að styrkja eina af stoðum þess, viðkvæmari í dag."
Hugleiðingar sem ætlað er að kveikja frekari hugleiðingar með endurkomu Donalds Trumps í Hvíta húsið, sem Mattarella hefur þegar haft tækifæri til að eiga við á milli 2016 og 2020, í samhengi við "sögulegu vináttuna", sem bindur Ítalíu og Bandaríkin, „eldsneytið af sannfærðri fylgni við gildi frelsis, friðar, lýðræðis og réttlætis“. Hins vegar, án þess að gleyma nokkru sinni hvað „latínumenn sögðu: „Amicus Platon, sed magis amica veritas“, mikilvægara en vinur minn er sannleikurinn“.
Nálgun sem getur líka átt rétt á sér þegar blasir við horfum og umfram allt spurningum sem tækniþróun vekur. „Djúpar, hraðar, róttækar breytingar, frá gervigreind til mikils styrks samskipta- og tengingartækja, breyta lífsskilyrðum í heiminum og þörf er á að greina nýtt jafnvægi. Það þarf að minna á miðlægni manneskjunnar, réttinda hennar, frelsis hennar. Þetta er í raun og veru miðja, kjarni evrópskrar siðmenningar: manneskjan í miðjunni og þar af leiðandi samræða, gagnkvæm virðing, samanburður, athygli á skoðunum annarra, efi“.
„Með gervigreind - undirstrikar þjóðhöfðingjann - er hægt að búa til trúverðugar en algjörlega villandi sýndarsviðsmyndir. Það er raunveruleg hætta á að við lifum í samhliða víddum í framtíðinni, þar sem raunveruleiki og sannleikur eru óaðgreinanlegur frá lygi og meðferð: gagnrýninn andinn yrði gagntekinn. Og þar með frelsi sem liggur til grundvallar rétti hvers og eins. Þess vegna verður að stjórna fyrirbærinu, nauðsynlega og brýn, í þágu fólks, borgara, en við vitum að þessi grundvallarþörf lendir í erfiðleikum vegna stærðar og skilyrðingarvalds rekstraraðila í greininni. Fá viðfangsefni, ekki bara eitt, eins og maður þorir að túlka, sem hefur þegar gert vart við sig við nokkur tækifæri.
„Við skulum ímynda okkur í aðeins augnablik, með því að beita atburðarásinni sem lýst er í bók George Orwell '1984, hvað brenglun í notkun þessarar tækni í þjónustu tuttugustu aldar einræðisstjórnar gæti hafa þýtt - forseti lýðveldisins undirstrikar aftur. Forsendur fullveldis borgaranna eru í húfi.“
Ljós og skuggar með tilliti til þess, eins og Mattarella bauð aftur í nýlegum árslokaboðskap sínum, við þurfum að rækta „sameiginlega von sem leiðir okkur með sjálfstrausti í átt að framtíðinni“, taka undir það ákall sem Frans páfi lét óma „ í heiminum á jólanótt", opnun fagnaðarársins. Tilviljun tóna sem virðist eiga sér stað aftur til 27. mars 2020, þegar æðsti páfi og þjóðhöfðingi í fullri lokun, hver á eftir öðrum, sendu Ítalíu og heiminum skilaboð um von og hvatningu.
Von sem drifkrafturinn sem á þessum tíu árum hefur hjálpað landinu að finna styrk til að sigrast á náttúruhamförum, flóðum, hrikalegum eldum, en umfram allt atburðum sem geta líka fengið táknrænt gildi: jarðskjálftarnir sem riðu yfir miðhluta Ítalíu og eyjuna Ischia, hrun Morandi-brúarinnar, Vaia-stormurinn, flóðin sem lögðu Emilia Romagna í rúst. Sýning, segir forseti lýðveldisins, að „öryggi innviða, eins og landsvæðis, er afgerandi þáttur í lífsgæðum og persónulegum réttindum“.
Vél sem hefur gert ítölskum íþróttamönnum kleift að ná árangri á heimsvísu, Evrópu, Ólympíuleikum og Ólympíuleikum fatlaðra í fótbolta, frjálsum íþróttum, blaki, hjólreiðum, skylmingum, tennis, bara til að nefna nokkrar greinar, sem Mattarella var áhugasamur áhorfandi af, og lofaði dæmi sem fór fram. „vel út fyrir mörk íþrótta“.
Vél sem verður að knýja okkur til að „hlusta á vanlíðan“ ungs fólks og „gefa áþreifanleg svör við þörfum þess, væntingum“; að "þurfa ekki lengur að tala um konur sem fórnarlömb", heldur að "tala um orku þeirra, vinnu, að vera söguhetjur"; að koma í veg fyrir „öll banaslys“ á vinnustöðum.
„Við erum öll kölluð til að bregðast við og forðast eigingirni, uppgjöf eða afskiptaleysi,“ eins og þeir margir borgarar sem Mattarella veitir heiðursverðlaun ítalska lýðveldisins á hverju ári, eftir að hafa staðið sig áberandi fyrir skuldbindingu sína um samstöðu, sjálfboðaliðastarf, starfsemi í þágu. um félagslega þátttöku, í alþjóðlegu samstarfi, í eflingu menningar, lögmæti, réttinum til heilsu og réttindum barna. Dæmi um umhyggju "fyrir almannaheill, fyrir aðra", sem "er ekki tilfinningaleg tjáning, úr bókinni 'Cuore'".
Dæmi til að muna þegar árið 2025 „við munum fagna áttatíu árum frá frelsuninni. Það er grundvöllur lýðveldisins og forsenda stjórnarskrárinnar, sem hefur gert Ítalíu kleift að tengja saman þræði sögunnar og einingu. Mikilvægt afmæli. Það ber með sér ákall um frelsun frá öllu sem hindrar frelsi, lýðræði, hollustu við Ítalíu, reisn hvers og eins, vinnu, réttlæti.“
"Þetta eru gildi sem lífga líf lands okkar, væntingar fólks, samfélaga okkar. Þau eru sett fram og endursamin með víðtækri þátttöku borgaranna í atkvæðagreiðslu, sem styrkir lýðræði; með jákvæðri miðlun stofnana í átt að almannaheill. , hagur lýðveldisins: þetta er hið háa verkefni sem pólitík þarf að vinna.“
„Við erum kölluð - þetta eru aftur orðin sem Mattarella sagði 31. desember síðastliðinn - til að treysta og þróa þær ástæður sem stjórnarskráin leggur til grundvallar þjóðsamfélaginu. Þetta er afrek sem er gengin frá einni kynslóð til annarrar. Vegna þess að von getur ekki aðeins skilað sér í aðgerðalausri bið. Vonin er við. Skuldbinding okkar. Frelsi okkar. Val okkar." (eftir Sergio Amici)