Fjallað um efni
Drama sundraðrar fjölskyldu
Elena Trandafir lifir martröð sem virðist engan enda taka. Eftir að Salvatore Montefusco, maðurinn sem drap systur sína Gabrielu og frænku hans Renata, var dæmdur í þrjátíu ára fangelsi, einkennist líf hans djúpum sársauka og óslökkvandi reiði. Dómurinn, sem gefinn var út af dómurum í Modena, viðurkenndi mildandi aðstæður fyrir morðingjann, hvatti ákvörðunina með „mannlegum skilningi ástæðum“ sem ýttu Montefusco til að fremja glæpinn. Réttlæting sem skildi Elenu eftir í vantrú og sárri.
Orð syrgjandi systur
Í viðtali við dagblaðið „La Repubblica“ lýsti Elena djúpum sársauka sínum: „Ég fann fyrir miklum sársauka og mikilli reiði, vegna þess að þeir drápu systur mína og frænku mína í annað sinn. Þetta er nýtt djúpt sár." Ástæður dómsins eru „einfaldlega móðgandi“ fyrir hana. Hann var viðstaddur allar yfirheyrslur réttarhaldanna og bjóst því miður ekki við öðru. „Við fyrstu yfirheyrslu kom ég fram í réttarsal með ljósmyndir af systur minni og frænku minni – segir hún – forseti dómstólsins sagði mér að leggja þær frá mér vegna þess að hún þoldi ekki svona uppátæki“.
Sársauki fórnarlambanna og skortur á réttlæti
Elena er sérstaklega hrifin af því hvað morðinginn fékk leyfi: „Hann mátti móðga minningu fórnarlambanna, sem allt mögulegt illt var sagt um. Tveir látnir voru móðgaðir, sem áttu ekki möguleika á að verjast.“ Þrátt fyrir að Montefusco virðist vera yfirvegaða hegðun í réttarsalnum skilgreinir Elena hann sem „miskunnarlausan“: „Manneskja sem sagðist aldrei sjá eftir því, sem sagði aldrei fyrirgefðu? Já, það var miskunnarlaust. Hann felldi aldrei tár, aldrei." Vitnisburður hennar verður enn áhrifameiri þegar hún minnist þess að Gabriela hafi lagt fram 14 kærur á hendur Montefusco, en næstum öllum þeirra hafi verið vísað frá. „Þeir trúðu henni ekki, ef þetta hefði ekki verið svona væru hún og dóttir hennar enn á lífi.
Ákveðinn að halda áfram að berjast
Þrátt fyrir sársauka og ósigur ætlar Elena Trandafir ekki að gefast upp. „Við munum vera þarna, við höfum þegar talað um það við lögfræðinginn okkar Barböru Iannucelli, og við munum halda áfram að biðja um réttlæti fyrir þessi tvö ungu líf sem eru brotin. Við skulum halda áfram, ekki bara fyrir þau, heldur fyrir öll fórnarlömbin sem búa við sama ástand og Gabriela og Renata.“ Barátta hennar er hróp vonar og réttlætis fyrir allar konur sem hafa orðið fyrir ofbeldi og óréttlæti, eins og systir hennar. Saga Elenu er ákall til samfélagsins um að gleyma ekki fórnarlömbum kvennamorða og halda áfram að berjast fyrir réttindum þeirra sem ekki hafa rödd.