Adnkronos (Adnkronos) – Fabrizio Donato er fortsatt rørt når han tenker tilbake på den kvelden. Det var november 2021. En merkelig varsling dukker opp på telefonen hans. En samtale fra Instagram. «Jeg visste ikke engang at man kunne ringe folk på sosiale medier», sier han til Adnkronos. Andy Díaz venter på svar. På den tiden ante Donato ikke hvem det var.
Og han kunne ikke ha forestilt seg at han i løpet av få måneder skulle bli som en sønn for ham. I dag er Díaz europamester og deltaker i Dancing with the Stars. Likevel, bak suksessen, sitter minnet om den telefonsamtalen igjen: en redd stemme, et rop om hjelp og starten på en reise som forandret begges liv.
Den tidligere italienske tresteghopperen – som også vant 23 italienske mesterskapstitler sammenlagt i karrieren – minnes det første møtet og forklarer hvordan et møte som oppsto i en nødsituasjon, forvandlet seg til et sportslig bånd, og enda mer et menneskelig et.
For selv om Díaz ser fremover med tillit i dag, vet Donato at han var like heldig som fikk møte ham.
Hva husker du fra den samtalen?
Jeg nølte. I den andre enden hørte jeg en skremt stemme som slet med å snakke. Vi klarte ikke å kommunisere: Jeg snakket ikke spansk, og han snakket ikke italiensk. «Donato, hjelp meg, hjelp meg, vær så snill, hjelp meg», gjentok han.
Hvorfor kontaktet han henne?
Vi hadde konkurrert sammen.
Han husket meg fordi jeg var litt eldre: Jeg var på slutten av karrieren min, han var fortsatt veldig ung. Han kjente til sportskarrieren min og visste at jeg bodde i Roma, men vi hadde aldri snakket sammen eller møttes.
Likevel, i nødens stund, lette han etter henne.
Ja (smiler, red.). Under samtalen prøvde jeg å forstå hva han ville, og jeg innså umiddelbart at situasjonen var større enn meg. Det handlet ikke bare om å være trener, men om å hjelpe noen som hadde forlatt landet sitt for å søke tilflukt i et annet, og tilby dem en ny sjanse. Ærlig talt trodde jeg ikke jeg hadde ferdighetene og evnene som var nødvendige for å ta på meg et slikt ansvar.
Og her er vi.
Jeg sa til ham: «Hør her, jeg skal ta kontakt.» Jeg trengte å forstå, å tenke et øyeblikk. Så kom kvelden med råd. Jeg snakket med noen mennesker som sto meg nær, og dagen etter foreslo jeg at han skulle kontakte immigrasjonskontoret i Roma for å få det første dokumentet som ville tillate ham å oppholde seg lovlig i Italia. Det gjorde han.
Hvordan beveget han seg?
Han lette på nettet for å finne ut hvor han skulle dra og hva han skulle gjøre. Kvelden før dro han til kontoret og sov på fortauet. Tidlig neste morgen møtte han opp ved skranken og fikk tak i det første dokumentet som ga ham lovlig opphold i Italia.
Og ditt første møte?
Han sendte meg hvor han var, og jeg kjørte bort. Han hadde en ryggsekk og en koffert, ikke noe mer. Jeg sa: «Hør her, jeg skal snakke med familien min om det, kona og døtrene mine, og foreløpig kjører jeg deg hjem. Jeg vet ikke hvor lenge du kan bli, hva vi kan gjøre, eller om vi faktisk kan hjelpe deg. Men jeg vet at jeg vil prøve å hjelpe deg, fordi jeg føler for det. Du ber om hjelp, og det minste jeg kan gjøre er å prøve.»
Et møte som var mer menneskelig enn sportslig.
Kanskje, i starten, var det bare menneskelig. Friidrett kom måneder senere. Det handlet om å gi en ny identitet og et nytt liv til en gutt som befant seg i Italia uten noe. Alt jeg hadde gjort med døtrene mine, måtte jeg gjøre med ham. Covid var fortsatt her: vi måtte ta oss av vaksiner, en fastlege, et skattelovforslag, bosted og bosted. Alt.
I et intervju med Adnkronos sa Andy Díaz at det kubanske laget hjalp ham til en viss grad, men at hvis han er raskere i dag, går mye av æren til dem. Hvordan føles det for deg?
For meg er det en kilde til stolthet og en stor ære. Men jeg må være ærlig: vi var begge heldige som fikk møte hverandre. Han møtte meg, og sannsynligvis møtte jeg ham. Uten Andy ville jeg sannsynligvis ikke hatt en så sterk utøver og ikke ha vært i stand til å demonstrere min verdi som trener fullt ut. Jeg opplevde at jeg trente en allerede talentfull, men usikker utøver. Det kan virke rart, for i dag er Andy den mest selvsikre utøveren jeg noen gang har møtt. I begynnelsen var det imidlertid ikke slik.
Kanskje fortiden hans har påvirket personligheten hans sterkt.
Selvfølgelig. På Cuba hadde de fått ham til å tro at han ikke var en god idrettsutøver, at han ikke hadde talent, og han hadde kommet til å tro på det. Han spurte meg ofte: «Men tror du jeg kan gjøre noe? Tror du jeg er talentfull? Tror du jeg kan hoppe høyt?» Jeg svarte: «Hør her, jeg forstår kanskje ingenting om denne sporten, men jeg har sett generasjoner gå forbi. La oss prøve. Hvem vet hvor langt vi kommer. Vi kan prøve.»
Og fungerte treningsøktene?
Det finnes tusen måter å gripe inn i fysisk forberedelse. Jeg sier alltid at det ikke finnes én treningsmetode som fungerer for alle. Det er som å skreddersy en kjole til en brud. Hvis Andy er den han er i dag, er det takket være en kombinasjon av faktorer: talentet hans, min erfaring, ønsket hans om å komme frem, og fremfor alt forholdet vi har bygget.
Hvor mye påvirket forholdet ditt deg?
Det er definitivt en av våre styrker. Det er tillit, respekt og hengivenhet. Vi tilbringer så mye tid sammen at det er naturlig.
Han var heldig.
I livet krever det flaks å møte de rette menneskene. Jeg fortalte deg nettopp hvor heldig jeg var som fikk møte Andy. Og enda mer som fikk møte min kone.
Riktig. Hvilken rolle spilte kona di i alt dette?
Uten henne ved min side ville ingenting av dette vært mulig. Prøv å finne en annen kone som du kan si til: «Se, jeg tar med meg hjem en cubansk gutt som nettopp flyktet fra landet sitt, uten en krone og uten å snakke italiensk, mens vi har to døtre hjemme.» Jeg vet ikke hvor mange kvinner som ville sagt ja, uten å blinke med øyelokket.
Andy oppnådde utmerkede resultater med henne, nå er han i gang med et nytt eventyr med Dancing with the Stars. Hvordan ringte Milly Carlucci deg?
Jeg er veldig ivrig etter å svare på dette spørsmålet. Jeg leser mye forskjellig, noe av det er usant. Jeg vil ikke svare fordi det ikke er verdt å gi troverdighet til visse rykter. «Andy er distrahert nå, han vil ikke hoppe lenger, han vil slutte å drive med friidrett, han kaster bort tiden sin», skriver de. Men sannheten er at dette også er en strategi. Hvert år må jeg finne ut hvordan jeg skal få Andy i best mulig form til sesongens viktigste arrangement, som vi heldigvis alltid har vunnet så langt. Og det virkelige målet er selvfølgelig OL, hvert fjerde år. Vi tenker allerede fremover mot Los Angeles 2028.
Diaz sa at det er hans hovedmål.
Det er det. Rett før Los Angeles, selv før jeg fikk kallet, hadde jeg tenkt på å gi oss selv en periode med fysisk og mental regenerering. I fem år har Andy konkurrert overalt og vunnet overalt. Men Sinner lærer oss at kroppen på et visst tidspunkt tar sin toll. For noen dager siden kom nyheten om at han må stoppe og gå glipp av resten av sesongen fordi kroppen dikterer det. Og dette får oss til å nøle.
Så kom samtalen på rett tidspunkt.
Kanskje på det eneste mulige tidspunktet. Hvis det hadde kommet i mai, ville Andy gitt opp i desember: Det er jeg sikker på. Vi ville sagt nei, for vi tar avgjørelser sammen. Jeg liker å tenke at vi også kommer til Los Angeles 2028 gjennom Dancing with the Stars. Jeg liker denne ideen. Programmet vil være vårt hemmelige våpen, en sjanse til å regenerere og forberede oss på å gjøre store ting. Eller i det minste er det det jeg håper.
Vil denne forpliktelsen påvirke min atletiske trening? Ballando vil vare til desember...
Nei, det vil hjelpe ham med å regenerere seg. Dansing vil la ham gjøre noe han liker: for ham er det gøy, en lekeplass. Det kan vise seg å være den beste treningen vi kunne finne for Los Angeles. Så får vi se hvordan det går med ham i OL, selvfølgelig, men dansing vil absolutt ikke begrense Andy.
Og hvorfor ville Dancing With the Stars ha Andy Díaz?
Andy danser ofte under intervjuer med forbundet. Det er sannsynlig at noen i RAI så sketsjene hans og kontaktet oss. Han sa at han ville bli glad, og det var det som skjedde.
I fjor så vi Magnini og Fognini, og for to år siden Pellegrini. Store idrettsutøvere dukker ofte opp på Ballando, men bare når karrieren er over. Andy, derimot, er fortsatt aktiv og har et stort mål foran seg.
Vi ser på programmet som et forberedelsesverktøy som vil følge oss på reisen til Los Angeles. Jeg vil gjerne avlive myten: man tyr ikke bare til TV når karrieren går mot slutten. Dans vil gjøre Andy sterkere, mer balansert, mer harmonisk og sannsynligvis enda mer elegant når han hopper. Dans og tresteg er faktisk ikke så langt fra hverandre: begge krever harmoni, rytme og synkronisering av bevegelser.
Har du tenkt på risikoen for skader, som er vanlig blant deltakerne i «Dancing with the Stars»?
Dette er et annet poeng jeg vil avklare. La oss starte med antagelsen om at man kan bli skadet hver dag, selv mens man lager mat eller kjører barna til skolen. Som trener burde jeg da også forby dem å forlate huset. Jeg forstår at det kan være en liten risiko, men kanskje for en idrettsutøver er den enda mindre.
Har du sluttet å trene?
Vi følger et minimalt vedlikeholdsprogram. Det er tydelig at Andy ikke kan sitte stille i tre måneder og bare danse: vi må opprettholde et visst nivå av form slik at vi kan starte opp igjen i januar med et solid grunnlag. Vi snakker fortsatt om noen få treningsøkter i uken, tre eller fire.
Og hvordan går det?
I løpet av disse tre ukene har ikke Andy lidd noe, så mye at de erter ham: Jimmy Ghione forteller ham at han aldri svetter. Vi kan imidlertid ikke vite på forhånd hva som vil skje. Jeg prioriterer å ha det gøy, selv å akseptere litt risiko. Ellers, i forsøket på å beskytte ham mot mulige problemer, ville jeg ende opp med å ta noe fra ham og kanskje utsette ham for mental stress. Det er en vurdering vi har gjort sammen: hvis noe skulle skje, vet vi det og er klare til å møte det.
Den første episoden gikk bra, og Andy gjorde det veldig bra. Ble du overrasket, eller forventet du det?
La oss si litt av begge deler. Det overrasket meg, men ikke helt. Siden jeg kjenner motorintelligensen hans, vet jeg hvor raskt han kan lære.
Motorisk intelligens?
Det tok meg tre uker å lære å modifisere et hopp. Han gjorde det på tre dager: det er motorisk intelligens. Hvis han lærer så raskt i vår sport, tenkte jeg kanskje han kunne gjøre det i dans også. Jeg var imidlertid ikke sikker. Da jeg så det, ble jeg begeistret: han klarte det enda bedre enn jeg hadde forestilt meg.
Hvordan ville du vurdert ham som trener?
Vi to er veldig like: vi er fryktelig misfornøyde med det vi gjør. Selv når vi vinner, finner vi alltid noe som ikke tilfredsstiller oss. Vi gir oss selv aldri en tier: i beste fall har vi fått en nier. Så, for den første episoden ville jeg gitt den en åtte.
En streng avstemning…
Jeg gjentar, det kunne til og med fortjent en ellever. Men det er bare sånn vi er: vi sikter alltid mot toppen. Å få en tier ville bety å si «Jeg har nådd toppen min.» I stedet er ikke grenser bare noe som skal nås: de skal overskrides.
Er det noen dommer å frykte?
Jeg vil si at de er milde. Så har vi Zazzaroni, som jeg har spesielt tillit til: han representerer sportens hjerte. Og så har vi Barbara D'Urso, som er god og snill. Jeg er selvsikker.
Hva har Andy blitt for deg i dag?
Døtrenes eldre bror. Du kan ikke forestille deg hvor mye han hjalp meg, til og med ved å få dem til å forstå hvor vanskelig livet kan være og hvor heldige de er som vokser opp i familier som vår, vanlige familier, i Italia. Andy er nå også en del av vår lille, store familie.
-
sport
webinfo@adnkronos.com (nettinformasjon)