Stefania Brichese 
Il nome “Naomi” si trova in diverse lingue e comunemente è un nome femminile. Le sue origini sono ebraiche e giapponesi.
Origini Ebraiche
Naomi è un nome ebraico che significa “piacevole”, “bello” e “dolce”. era il nome della matrigna di Ruth nel Vecchio Testamento.
Uso nelle Comunità Cristiane
Nelle comunità cristiane inglesi, prima della Riforma Protestante, questo nome non veniva usato. Naomi è considerato un nome femminile sia in inglese che in ebraico.
Origini Giapponesi
Naomi è anche un nome giapponese anche se è sconosciuta la sua apparizione. Non si sa se sia un nome originario del giappone oppure è stato preso in prestito dall’ebraico.
Kanji
L’esatto significato giapponese di Naomi dipende dai caratteri usati per scriverlo. L’uso dei caratteri Kanji permette la combinazione di “onesto” e “bellezza”. Naomi può essere scritto utilizzando l’hiragana e la katakana che sono caratteri che però indicano delle sillabe, non i significati.
Uso sia Maschile che Femminile
Il nome giapponese Naomi è generalmente usato per le femmine, ma talvolta può essere usato per i maschi, secondo il linguaggio Realm.
