Un intagliatore professionista crea sculture dagli alberi - Notizie.it
Un intagliatore professionista crea sculture dagli alberi
Ambiente

Un intagliatore professionista crea sculture dagli alberi

Tutto è iniziato da un grosso ceppo d’albero tagliato a causa di una infestazione da coleottero, ma i suoi proprietari non hanno voluto buttarlo via. Perciò questo intagliatore professionista ha usato una motosega, una smerigliatrice e degli scalpelli per trasformare quel ceppo morto in qualcosa di assolutamente bello.
E Gil Watson è davvero un maestro nel suo mestiere.

La scultura ha avuto inizio molto semplicemente. Questo è il ceppo che Gil ha utilizzato: era un albero Red Bay che era stato abbattuto a causa di un’infestazione da parte dei coleotteri ambrosia.

The carving had very simple beginnings. This is the tree stump that Gil used, it was a Red Bay Tree that was being cut down due to an ambrosia beetle infestation.

Utilizzando una motosega, fu in grado di rimuovere grande parte del legno che non voleva facesse parte del pezzo.

By using a chainsaw, he was able to remove a big section of wood that he didn't want to be part of the piece.

Poi, ha iniziato ad avvicinarsi sempre di più alla forma che desiderava.

Then, he began to get closer and closer to the shape he desired.

Ben presto, i delfini e pesci esca che aveva immaginato nascosti nel tronco hanno cominciato ad emergere.

Soon, the dolphins and bait fish that he saw hidden in the stump began to emerge.

Ogni ora che si metteva all’opera rendeva il ceppo sempre più bello.

Every hour he worked on it left the stump more and more beautiful.

Invece di lasciare che questo albero venisse tagliato e sprecato…

Instead of letting this tree be chopped up and wasted...

Lo ha trasformato in una fantastica decoraizone per questa proprietà di Palm Harbor.

He transformed it into a beautiful addition to this Palm Harbor property.

Una volta lucidato l’intaglio, cominciava a mostrava più profondità.

Once the carving was fully stained, it showed depth.

In qualche modo, era stato in grado di rendere questi animali davvero vivi.

Somehow, he was able to make these animals look alive.

Questo è il tipo di lavoro che sa fare un vero talento.

This is the kind of work that takes true talent.

Essere in grado di vedere tanta bellezza in un pezzo di legno è un talento che molti vorrebbero avere.

Senza Gil, la bellissima opera in legno sarebbe andata sprecata, ora invece è un punto di riferimento unico per tutta Palm Harbor.

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Leggi anche