Elio De Capitani: Millers „American Clock“ zwischen Theater und Gegenwart

Mailand, 16. Oktober (askanews) – Arthur Millers „Die amerikanische Uhr“ feierte Premiere im Teatro Vascello in Rom und kommt am 23. Oktober ins Elfo Puccini Theatre in Mailand. Regisseur Elio De Capitani stellte das Stück gegenüber askanews vor: „Die amerikanische Uhr ist ein Herzensprojekt von mir. Es umfasst 50 Charaktere, die die Krise von 29 schildern, und stellt auch Arthur Millers Familie in den Mittelpunkt, die den Kern vieler seiner Geschichten bildet.“

„Aber wie inszeniert man so eine Show? Sie riefen mich von der Silvio-D’Amico-Akademie für Dramatische Künste an und sagten, ich könne die Abschlussvorstellung des dritten Jahres übernehmen. Also Miller. Ein anderer Miller. Ein Zirkus-Miller, ein Miller irgendwo zwischen Fellini und Brecht“, sagte De Capitani, der anschließend auch über die wirtschaftlichen und zeitgenössischen Dimensionen des großen amerikanischen Börsencrashs sprach.

„Nur eine Illusion kann sich in drei Stunden 67-fach vergrößern“, fügte der Regisseur hinzu und zitierte damit eine der Figuren, die als Einzige die Spekulationsblase durchschaute und überlebte. Vielleicht ist dies die wichtigste Botschaft für uns heute. Neben der Wiederentdeckung der unglaublichen Magie von Bühne und Theater wussten wir das bereits.