Adnkronos (Adnkronos) – Tokoono āna tamariki, ā, tata ki te ono tekau tau te pakeke (i te whānautanga mai). Heoi anō, ina kōrero ia mō tōna whānau, ka kitea tonutia e Gigi D'Alessio tētahi huarahi hei whakapūmau i ōna kare ā-roto. Ko "Piccirè" tana koha hou ki āna pā, ā, ki runga ake i ngā mea katoa, ki tana tamāhine a Ginevra, i whānau mai i ngā tau e toru ki muri. Nāna te kaiwaiata-kaituhi waiata Neapolitan i whakatapua te waiata, me te kī he "whakaaturanga" pono, he reta waiata, he ringa totoro, he aratohu hoki e haere tahi ai te pāpā me tana tamāhine i ngā huarahi maha o te ao.
"He kupu tohutohu tēnei waiata, koinei pea te mea nui rawa atu ka waiho e au ki taku tamāhine," te kī a D'Alessio, i tana tūtakitanga ki te hunga pāpāho i Milan. "Ko te waiho i te moni, i te taonga, i te poti, i te mātiti, i te whakapaipai rānei ki āu tamariki, he whāinga tonu tēnā. Ko ngā waiata ia, e kore e mate: ka noho tonu, ahakoa he puehu me he pungarehu tātou. Koia ahau i whakaaro ai koinei te whakaaturanga tino ataahua ka taea e au te waiho ki a ia."
Ko te waiata, nā D'Alessio ngā kupu me ngā waiata i tito, me ngā whakaritenga a Maestro Adriano Pennino, kei roto i te reo Neapolitan: he reo e ai ki te kaitoi, kua noho hei wāhanga o te reo o ia rā o te katoa. Ā, i te pātaihia mēnā kei te hangaia he pukaemi hou, ka whakahoki te kaiwaiata-kaituhi waiata me te mōhiotanga hou: "Kāore au e whakaaro ana ki tēnā i tēnei wā."
"E hiahia tonu ana ahau ki te tuhituhi, ā, kei te mahi kē ahau i ngā mea hou, engari e hiahia ana ahau ki te tuku i tētahi waiata kotahi i ia rua, i ia toru marama rānei. I rite ahau ki tēnei waiata nō te katoa: i tukuna e au ki runga i a Instagram, kātahi ki runga i a Spotify."
He wāhi anō hoki te hui ki te arotake i ngā rā ora e haere ake nei, e arahi ana ki te mea e kiia nei e D'Alessio ko te whakamutunga nui, te San Siro Stadium, ahakoa he iti noa iho te whakamutunga mōna: "Ka kite tātou mēnā ka taea e au te whakarite i tēnei pāti. Ki te pai te Atua, ka karangatia koutou katoa ki te whakamutunga nui i te San Siro Stadium. Me kī he whakamutunga, engari e mōhio ana koe ehara i te mea ka mutu: ka tae tātou ki San Siro, kātahi, e tino mohio ana ahau, ka mahi tātou i ētahi atu rā." Ko te haerenga 'Gigi Palasport', kua hokona katoatia ngā tīkiti, ka tīmata i te 14 o Noema, ka tīmata i Roma ka mutu i te 23 o Tīhema i Turin. Engari kei te titiro whakamua te maramataka: i te 22 o Mei, 2027, ka noho te kaitoi ki Verona Arena mō tētahi huihuinga motuhake kī tonu i ngā manuhiri, ko ō rātou ingoa he mea huna i tēnei wā. "Kua kawea mai e au te nuinga ki runga i te atamira, nō reira he tino rā hoki mai anō," e whakaae ana ia me te ataata. "E toru noa iho ngā ingoa e toe ana hei waiata takirua māku: ko Ligabue, ko Laura Pausini, me Mina." Ka tīmata a 'Gigi Stadi' i te marama o Hune, me te rā takirua i te 5 me te 6 o Hune i te Diego Armando Maradona Stadium i Naples, ka hoki mai anō i muri i ngā rā e rua kua hokona katoatia ngā tīkiti i te tau 2025. He angitu tēnei e mōhio ana a D'Alessio: "Kua tino piki ake ngā tau mai i te tau 2022. Ko te tikanga ehara i te mea he rārangi waiata, he iti noa iho rānei o te hītori, engari i runga ake i ngā mea katoa ka wehe atu te iwi i ngā kōnohete me te harikoa me te makona. Ina roa tō mahi, me hanga e koe he rārangi waiata kua hangaia me te whakaaro ki te hunga mātakitaki: tangohia ngā waiata pai rawa atu, ngā mea kua angitu, ā, kia harikoa te hunga i tipu ake me aua waiata, i moemoeā, i tangi, i kanikani me aua waiata. E whakaū ana ngā raraunga kāore au e hē ana ki ngā rārangi waiata."
Kātahi ka neke atu ia ki Ūropi, me ngā tūnga ki ngā tāone nui pēnei i a Rānana, Pārihi, Zurich, Stuttgart, me Frankfurt. He mahi nui tēnei e anga atu ana ki te kaiwaiata-kaituhi waiata me te ataata o tētahi e kite tonu ana i te puoro hei kaupapa nui i muri i te 34 tau o tana mahi: "Neke atu i te 35 tau ahau e takaro ana me ēnei kī pango me te mā. Ina whakatata atu ahau ki te piana, ka tino rite ahau ki te kāinga; kāore au e wehi i tetahi mea: ahakoa ko Riccardo Muti, he tīmatanga taitamariki rānei ki te puoro. Ka taea anake te whakatutuki i tēnei maia mā te patunga tapu; ki te kore, kāore koe e tae ki hea." Ā, ko te kōrero mō āna patunga tapu te mea e whakamōhio ana i te "Solo se canti tu," te kiriata, ka puta i te tau 2027, e whai ana i tōna taitamarikitanga. Nā Luca Miniero i whakahaere, nā Titanus Production me Pepito Produzioni me Rai Cinema, ā, nā 01 Distribution i tohatoha, ko D'Alessio te whetu hei Matteo Paolillo. "E kōrero ana te kiriata i ngā patunga tapu katoa me ngā tatau i pakū ki tōku mata," te whakamārama a te kaitoi. Ka mutu i te tīmatanga o te waiata a Gigi iti... hei harikoa mā te tini o te tangata (kata, ētita). He roa rawa taku kōrero, he nui hoki ngā kaupapa: ka tīmata mātou i te ono, i te whitu rānei o oku tau, i haere ahau ki te whare wānanga waiata i te tekau o oku tau, ā, neke atu i te tekau mā rua tau o tōku ao e hipokina ana. Koinei te wāhanga tino nui, ko te wā e whakatakoto ana koe i ngā turanga. Ka taea te whakatakoto i ngā pou ki runga i te onepu, ki runga rānei i te toka: ki te whakatakotoria e koe ki runga i te onepu, ka horoia atu e te awha tuatahi, engari ki te whakatakotoria e koe ki runga i te toka, me tino kaha te rū whenua hei hinga.
He tikanga nui te whakakore i te kōrero i te tīmatanga o tana mahi hei kaitoi ki a Gigi D'Alessio: "E hiahia ana ahau ki te kī atu ki ngā taiohi me patu whakahere rātou i te ao, nā te mea ko reira anake ka puta ai te makona. Ahakoa kāore i te rawaka i ētahi wā—nā te mea pea kāore koe i tūtaki ki ngā tāngata tika, ki tētahi kamupene rekoata, ki tētahi tari rongonui rānei—ka mau tonu te uara o te mahi i mahia." Mō te pono o te kiriata, e kī ana a D'Alessio i tohe ia ki te kupu "i whakaaweawetia" e tētahi kōrero pono: "Ko au anake e mōhio ana ki taku kōrero; kāore a Fellini i taea te tuhi mōku. Ina mahi te kaituhi tuhinga i tētahi kiriata, me tito pakiwaitara me te tito i tētahi mea hei tāpiri tae. Mōku, ko te mea nui ko te noho pono ki te pono. I mua i te tau 1992, kāore au i waiata; i tito waiata noa ahau mō ētahi atu nā te mea i whakama ahau. E whakanui ana hoki te kiriata i a D'Agostino, he hoa pai nāna i tito te nuinga o aku waiata, i mate pōuri i tēnei tau."
Kāore e kore ngā māramatanga ki ngā take o nāianei, mai i te Matauranga Horihori, me te whakamahara i tana whaikōrero ki te Paremata o Ūropi i Brussels i te tau 2025 e karanga ana kia whakahaeretia te AI i roto i te umanga puoro: "He mea kotahi te whakamahi i te hangarau hei tere ake i te whanaketanga, hei whakamātautau rānei, hei tauira, ki te whakarongo ki te tangi o te takirua me te reo wahine. He mea rerekē rawa te tono ki te AI kia tito waiata māku mō te rā, ā, māna e mahi te toenga. Pērā anō hoki mō te ako i tētahi taonga puoro: kāore e taea e koe te ako ki te tākaro me te AI. Ā tōna wā, ka kitea koe e noho ana i mua i te piana, ā, ki te kore koe e mōhio ki te tākaro, ka rapu koe i ngā take hei oma atu. Engari kāore: ki te mea he mea hei tākaro, tākaro koe."
Mō te mākete puoro o nāianei, e whakaatu ana a D'Alessio i ana feaa mō ngā āhuatanga o te rerema puoro: "I ēnei rā, ki te iti iho te rere o te puoro a te rangatahi i te mano ngā wā, ka pouri rātou. Kua waihangahia e tātou he ao pōturi, kāore i te tūturu, e ahua nei me te moni me ngā ihirangi i runga i te TikTok, ka pai te waiata. Ko te mea tūturu anake e toe ana ko ngā whakaaturanga ora: koinei te whakamātautau whakamutunga. E ai ki te kīanga i Naples, 'ci vuole 'a carne pe' sarsicce'—arā, me whai kiko koe, ki te kore he takai noa iho. Kua wehea te mākete: kei reira ētahi e rere ana i ētahi wā, e whakakī ana i ngā kōnohete, me ētahi e whiwhi miriona tirohanga engari kāore e hoko tīkiti." Ā, i a ia e whakaaro ana ki tana hunga whakarongo, ka kōrero te kaitoi mō te whakaute: "Mōku nei, ka haere ngā whānau katoa ki ngā kōnohete. E 600, e 800 rānei euros tā rātou e pau ana ki ngā tīkiti, te penehīni, te wāhi waka, me te tina. He tika kia nui te whakaute mō rātou; he hunga e tino patunga tapu ana rātou kia haere mai ki te whakarongo ki a mātou, me te whakarērea pea ētahi atu mea mō ngā wiki e rua. Me mahara tātou ki te tokomaha o ngā tāngata e hari ai tātou, kaua ko te maha o ngā awa e mahia ana e tātou i te ata."
Nā tōna hinengaro tuwhera i ārahi ia i roto i ngā tau ki te mahi tahi me ngā whakatupuranga hou o te ao rap me te ao tāone, pērā i te kaupapa 'Buongiorno': "He hiahia tonu taku ki te mōhio," tana whakanui. "I te whānautanga mai o te trap me te rap, i hiahia ahau ki te mārama, nā te mea he mea whakamere tonu te puoro. Kāore au i hiahia ki te kati i ahau anō. I te tau 2020, i tangohia e au aku waiata mai i te toru tekau tau ki muri ka hoki anō ki ngā tamariki o ēnei rā. Ka tito kupu waiata rātou i runga i te rere mā te whakamahi i ngā tuhipoka iPhone, ā, he mea whakahihiri te ārahi i a rātou me te kawe mai i te puoro ki te hunga whakarongo taitamariki. Ko te kawe mai i a rātou katoa ki te Verona Arena i rite ki te haerenga kura: he tino whakamīharo, ā, he maha ngā mea i akohia e au mai i a rātou katoa."
I roto i ngā kupu poto, he wāhi kei reira mō ngā mea katoa o tōna ao. Tōna mahi, āna papa tākaro, āna kiriata, āna pā, he heke mai kāore anō kia ora, kia tuhia hoki. Engari, i te mutunga, ka hoki tonu a Gigi D'Alessio ki tōna whānau whānui nui: "I tīmata taku whānau tamariki i te 19 o ōku tau, kātahi i te 22 o ōku tau, tae noa ki tēnei rā, ina 59 ōku tau, me tētahi kōtiro 3-tau te pakeke me tētahi kōtiro 5-tau te pakeke," tana kī. "Kua noho kē taku tamāhine pōtiki hei whaea kēkē mā tētahi kōtiro 19-tau te pakeke. Kāore e taea te whakaaro ki te harikoa, ki te kare ā-roto i a mātou katoa e noho tahi ana. Ko te mea ataahua kua hangaia e au i roto i tōku whānau ko te aroha o te katoa tetahi ki tetahi, kāore he okotahi. Ā, ina kī mai rātou he kiri ataahua tōku, ka whakautu ahau he nui te whai tamariki tokoono e waea mai ana ki a koe i ia rā: ka maeneene te kiri i a ia anō nā te mea e whakaaro ana koe kei a koe tonu te tohutoro." I roto i te 'Piccirè,' e kōrero ana a D'Alessio mō tētahi whare putunga o te ora, e tohu ana i tētahi wāhi mutunga kore mōna: "I te mutunga," e mahara ana ia, "e kī ana ahau kia kaua e kati tō ngākau ki ngā pouri, engari kia tīmata te rā mā te aroha ki a koe anō. Kei te tuwhera tonu te toa o te ora: kāore koe e mōhio he aha ngā ohorere whakamiharo ka tū mai āpōpō."
-
whakaaturanga
webinfo@adnkronos.com (Mohio Tukutuku)