Adnkronos (Adnkronos) – Slagordet för Trenčín2026, det stora projektet som gör den slovakiska staden till årets europeiska kulturhuvudstad tillsammans med Finlands Uleåborg, är en vinnande sådan. Ett år som levdes under parollen "Awakening Curiosity", där nyfikenhet är en "lins" för att omvandla staden och regionen, som delar titeln, till ett pulserande nav för konst och kreativitet, och framför allt för deltagande och samarbete i dess samhälle.
Det vägledande temat förkroppsligar ett öppet och framåtblickande tillvägagångssätt som inbjuder till nya perspektiv på människor, staden och världen omkring oss. Det uppmuntrar till diskussion, upptäckter och att söka meningsfulla kopplingar mellan dåtid och framtid, stad och natur, kultur och vardagsliv.
Genom Trenčín2026 återupplivades gamla platser, kulturella upplevelser utökades, nya möjligheter skapades och förbindelserna med Europa stärktes.
Tack vare hundratals initiativ och evenemang, som pågår fram till årets slut, har grunden lagts för en bro mellan dåtid och framtid, vilket stöder idén om långsiktig förändring. Programmet, som har varit mer än ett enda år av kulturellt firande, representerar en långsiktig vision för förnyelse, en vision som kommer att lämna ett bestående avtryck i staden och dess region.
Således har denna stad med 55 000 invånare norr om Bratislava, nära gränsen till Tjeckien, med ett industriellt förflutet, särskilt inom textilsektorn, lyckats väcka hennes nyfikenhet igen och ta sig in på den "kulturella kartan".
Med tusentals besökare året runt har det också blivit ett turistmål tack vare sina monument som påminner om ett ärorikt förflutet (framför allt det berömda slottet, Slovakiens största stadsslott). Men framför allt har det lockat människor tillbaka för att liva upp gatorna och "uppleva" kulturen.
Och det är med denna uppnådda milstolpe, frukten av ett betydande arbete under den senaste mandatperioden, som den nuvarande kommunförvaltningen presenterar sig i det kommande lokalvalet den 24 oktober. Patrik Žák, kommunfullmäktigeledamot sedan 2010 och biträdande borgmästare i Trenčín sedan 2017, summerar: "Det har varit en tioårig process, och det har varit mycket utmanande. Vi har fått betydande finansiering, många möjligheter, inklusive professionella, och möjligheter att lära oss nya saker. Det har varit en fantastisk praktisk utbildning, inklusive i europeiska förfaranden, och nu har vi lärt oss hur man använder EU-medel, och använder dem väl, så pass att staden är den enda som är redo för nästa programcykel. Så det var verkligen inte en möjlighet att missa."
”Under fyra år under administrationen”, betonar han, ”har vi genomfört många projekt, och jag anser att Trencin nu är en fantastisk plats att bo på. Det är bland de bästa städerna i Slovakien vad gäller investeringar per capita, det finns ingen arbetslöshet, och det återspeglar verkligen inte landets övergripande situation. Vi har också ett partnerskap med norska fonder, från vilka vi får finansiering och engagerar oss i kulturutbyten. Många stadsprojekt har genomförts för att minska bilanvändningen och ompröva mobilitet. Titeln Europeisk kulturhuvudstad var just avsedd att väcka människors nyfikenhet. Ett projekt för att få ut människor, prata med varandra och bygga gemenskap. Det var stort deltagande, och ingen klagade på kostnaderna.”
Denna utveckling kommer inte att ta slut, även om det finns färre medel och därmed färre möjligheter att organisera högkvalitativa utställningar. Det som återstår är kunskap, engagemang och samhällsengagemang. Jag tycker att vi har skapat en vacker stad, och genom att göra allt detta har vi redan förändrat framtiden. Vi kommer att försöka förbli synliga på europeisk nivå, men vi måste definitivt vara hållbara ur ett kostnadseffektivitetsperspektiv. Människor vill vara en del av något, och Europeiska kulturhuvudstaden förkroppsligar en kultur av att vara, av att leva. Det är en huvudstad av att leva gott, tillsammans med europeiska värderingar, avslutar han.
Stadens omfattande urbana omvandling har påverkat historiska monument och ikoniska byggnader från kommunisttiden och skapat nya rum som blandar dåtid och framtid. Med början i slottet, stadens symbol, synlig från alla vinklar. Byggt med början på 11-talet, med progressiva tillägg som förvandlade det från en fästning till ett kungligt residens, genomgick det en omfattande restaurering för att bli Europas kulturhuvudstad, med nya besöksvägar och utställningsutrymmen. Men stadens äldsta dolda pärla är en romersk inskription inristad i berget, daterad tillbaka till 179, den viktigaste och bäst bevarade i Centraleuropa. För att se det måste du besöka det historiska Hotel Elizabeth, som också har renoverats till ett lyxhotell under senare år.
Stora restaureringsarbeten har också utförts på det intilliggande museet, 'Župný dom', som var värd för de viktigaste utställningarna under 2026. Fram till den 7 december visas fortfarande 'Glokal jämlikhet och gästfrihet', som sammanför verk av internationellt erkända konstnärer för att reflektera över angelägna och sammankopplade 'glokala' utmaningar, från social och ekonomisk ojämlikhet till migration, den ekologiska krisen och växande geopolitiska spänningar. Även 'Den tunna gröna linjen' visas, en resa som sträcker sig in i stadsrummen med platsspecifika verk tillägnade klimatförändringarnas utmaningar.
Bland de religiösa byggnaderna är de viktigaste den barocka kyrkan Sankt Francis Xavier från 17-talet, byggd av piaristfäderna. Klostrets dörrar är öppna för konserter och andra evenemang året runt. Synagogan, byggd 1910, är en monumental blandning av orientalisk och jugendstil, en påminnelse om vikten av stadens judiska samhälle. Den återinvigdes först i december 2025 efter omfattande restaurering efter år av försummelse under kommunisttiden.
Några av stadens särpräglade samhällsbyggnader, såsom det enorma administrativa högkvarteret på gågatan, dateras tillbaka till regimens tid. Eller det nuvarande kulturcentret, byggt i 1940-talets funktionalistisk stil, totalrenoverat och återinvigt 2023 som ett nav för konst och kreativitet, med en salong, verkstäder och mötesrum, en källa till sann stolthet för staden. Bland de stora investeringarna i stadens stadsplanering fanns ombyggnaden av grönområden och vissa gator, vilka förbättrades med möbler som bänkar, bord och blomsterrabatter för att skapa gemenskapsytor.
Det viktigaste projektet är omvandlingen av en gammal järnvägsbro (en av tre, alla planerade för ombyggnad), som kommer att bli "Fiestabron": en flytande promenad som inte bara kommer att fungera som en passage från ena stranden av floden Váh till den andra, utan också vara ett rekreationsutrymme, en samlingsplats, med barer och förfriskningar. En naturlig förlängning av den historiska stadskärnan, delvis tack vare den gradvisa omläggningen av huvudtrafikleden, som också kommer att ansluta till parken längs vallen, som också nyligen har renoverats och förbättrats med land art. "Fiestabron" kommer att erbjuda en ojämförlig utsikt över den historiska stadskärnan, slottet och floden med sin naturliga ö, och kommer att bli en ny symbol för staden och hela landet, ett livsrum längs floden, ett bestående bevis på arvet från Trenčín2026.
Trenčín utsågs därmed till Europeisk kulturhuvudstad 2026 med ambitionen att förvandla staden. Programmet, som är rotat i nyfikenhet, främjar experiment, kreativitet och mod för att förvandla Trenčín till en plats som inspirerar engagemang och aktivt deltagande. Genom att utforska historia, kulturellt minne, ekologiskt ansvar, jämlikhet och nya uttrycksformer bjuder Trenčín in allmänheten att uppleva staden på oväntade sätt och känna sig som en del av den pågående förvandlingen.
Trenčín2026-programmet är indelat i tre huvudområden: "Människor och relationer", som syftar till att främja förtroende, en känsla av tillhörighet och samhällsengagemang i staden; "Platser och offentliga rum", som syftar till att aktivera promenader, torg och parker som gemensamma utrymmen; och "Kreativitet och kultur", som syftar till att stödja lokala talanger, framväxande konstnärer och främja internationell konstnärlig dialog. En betydande del av programmet ägde rum i de omgivande städerna i Považie-regionen, som sträcker sig längs Váhflodens avrinningsområde. Till exempel Dubnica nad Váhom, hem till Dubnický Kaštieľ, en adelsresidens från 1600-talet, restaurerad och omvandlad till ett museum med en permanent historisk samling och tillfälliga utställningar, såsom den mycket originella med färska blomsterarrangemang, en resa genom mode och användningsområden för dekoration genom olika epoker.
I Trenčianske Teplice, en populär kurort sedan regimens dagar, visas tematiska interaktiva installationer i parken, och ett hotell som renoveras var den ursprungliga platsen för ett av de tre flaggskeppsevenemangen i projektet "Trenčín-All-Theatre": dansföreställningen "RE:construction" i regi av slovakiskan Petra Fornayová. Föreställningen följde på premiären i juni ("I Will Remember You") och avslutades för bara några dagar sedan med den uppslukande showen "When the Fairy Sings" i regi av den italienska koreografen Simone Sandroni.
Arkitekturdagarna pågår just nu i Trenčín, med fokus på temat efterkrigsbostäder och är en del av ett större evenemang som spänner över Tjeckien och Slovakien. Höjdpunkten blir naturligtvis avslutningsceremonin, med ljusshower och en drönarshow, planerad till den sista helgen i november, följt av öppnandet av den traditionella julmarknaden. Denna ceremoni firar året som förändrade stadens ansikte och själ. För information och förslag, besök webbplatserna för Trenčín2026 (https://www.trencin2026.eu/en/home/), staden (https://visit.trencin.sk/en/homepage/) och Považie-regionen (https://www.regionpovazie.sk/en/domovska-stranka-english/).
(av Alessia Trivelli)
-
arbete/data
webinfo@adnkronos.com (Webbinfo)