塞雷娜·马斯特兰杰洛 1953年，安娜·玛丽亚·奥尔特塞出版了《大海不沐浴那不勒斯》（The Sea Does Not Bathe Naples），此后，这个标题几乎成了一句流行语，用来形容这座明明面朝大海却常常背弃大海的城市。今年，EDIT Napoli试图打破这种刻板印象。第八届EDIT Napoli展会告别了山丘，来到了里维埃拉海岸，并将目光投向了2027年那不勒斯将举办的美洲杯帆船赛。
La Santissima，那不勒斯设计博览会的中心
然而，起点依然高高在上。今年是第二年，总部设在拉桑蒂西玛（La Santissima） ，这是一座位于西班牙区上方的安茹王朝时期的修道院，两次世界大战期间曾是军医院，如今已成为文化中心。创始人兼策展人埃米莉亚·佩特鲁切利（Emilia Petruccelli）和多米蒂拉·达尔迪（Domitilla Dardi）在这里汇聚了约八十位参展商。
共同点始终如一，这也是我最喜欢的一点：设计师既是自己的出版商，又从构思到成品全程跟进项目，不委托任何人。
风景如画的房间：修女的房间变身设计师空间
最令人惊喜的是名为“风景如画的房间”的房间。
十几位室内设计师，既有意大利人也有外国人，接管了修女们的房间——这些房间大约十五平方米——并将它们改造成了真正宜居的空间。有的设计师带来了自己的家具，有的设计师则与合作公司一起合作，甚至有人设想将卧室改造成酒吧或休息室。曾经人们静默祈祷的地方，如今却连续三天坐在扶手椅上，凝望着维苏威火山。我不知道你怎么想，但我感觉这其中蕴含着一丝复兴的意味。
编辑 Cult：基亚亚和里维埃拉之间的装置和设计
然后我们往下走。EDIT Cult 的项目散落在基亚亚和里维埃拉之间，连成一线，构成了一条值得一逛的步行路线。在皮尼亚泰利别墅，玛格丽特和克里斯汀·韦特海姆带来了“钩针珊瑚礁”，这是一片由四千多人的双手历经二十余年钩织而成的珊瑚礁。重点在于：珊瑚并非只是一个比喻，因为在那不勒斯海岸五百米深的海底，确实存在着一片珊瑚礁。毕竟，大海与这座城市有着千丝万缕的联系。
那不勒斯历史建筑中的展览和装置艺术
在十六世纪瘟疫之后建造的圣罗科教堂，法布里齐亚·弗雷扎和费利切·利莫萨尼展出了以和平原型为灵感的雕塑作品。在锡耶纳的圣卡特琳娜教堂，玛格丽塔·鲁伊与五位意大利制造商在“共同的领域”探讨了食品和待客之道。十八世纪曾接待过贾科莫·卡萨诺瓦的切拉马雷宫举办了“西班牙之光”展览，展出了六位西班牙设计师以建筑工地照明为灵感设计的灯具。此次参观之旅的最后一站是鲁福·德拉·斯卡莱塔宫的隆巴迪尼22工作室的“平衡者”展览，以及普拉特基金会举办的玻璃艺术大师马西莫·卢纳顿的个展。卢纳顿曾与鲍勃·威尔逊、安德烈亚·布兰齐和乌戈·拉·皮耶特拉等玻璃大师合作。
研讨会和会议：EDIT Naples 项目
喜欢亲自动手的人在圣蒂西玛节有两个机会：Studio CoPain 教授如何用隔夜面包搭建模型，Alison Grace Martin 则教授如何将纸编织成三维立体造型。在 Villa Pignatelli，Christine Wertheim讲述了那道手工屏障的故事。周日上午 11 点，Aurosa 和 Filippo Alison 合著的《Cratèra》一书由Emanuele Quinz 和 Viviana Saitto共同发布。
不得不说，老天爷并不站在他这边。博览会期间，一股恶劣天气袭击了那不勒斯：周五到周六，民防部门发布了橙色预警，暴雨倾盆，海面波涛汹涌，树木倒塌，距离里维埃拉仅咫尺之遥的梅尔杰利纳还发生了山体滑坡。人们撑着伞在基亚亚的各个展馆间穿梭，直到周日天气才稍稍放晴。对于一届以海洋为主题的博览会来说，这实在令人遗憾：这一次，那不勒斯几乎全程都笼罩在雨水之中。
奥尔特塞有他的理由，他笔下的那不勒斯也与他想象中的有所不同。但至少有三天时间，海水冲刷着那不勒斯，也带来了设计。