Susanna Riva Le parti de gauche a remporté les élections municipales de Berlin le 20 septembre 2026, mais cette victoire a été immédiatement éclipsée par un épisode inattendu : un brouillon de l’interview qu’elle avait accordée à Der Spiegel a été renvoyé avec des notes privées qui ont déclenché un vif débat sur la pertinence de la candidate pour le poste de maire.
Le retour accidentel de la transcription de l'entretien
Lors de la procédure de vérification habituelle, le bureau d' Elif Eralp a renvoyé au journal une version annotée de son interview. Au lieu de supprimer les commentaires internes, ceux-ci ont été maintenus dans le document et publiés. Ces notes faisaient référence aux conseils reçus de l' Office d'enquêtes criminelles de Berlin ( LKA ) concernant la procédure à suivre pour la convocation à comparaître de personnes liées à des organisations criminelles.
Cette erreur a permis aux lecteurs d'accéder à des commentaires que le candidat destinait à un usage strictement interne, révélant ainsi une vulnérabilité inattendue.
Conseils de LKA sur la nomination de personnes
L'une des lignes annotées se lit comme suit : « La LKA avait déconseillé de nommer des individus spécifiques, alors pour le crime organisé, maintenant pour les personnes ayant des liens avec le Hamas . »
Ce passage, au ton prudent, souligne l'inquiétude d'Eralp quant à d'éventuelles représailles : « Je ne peux pas me mettre en danger, ni ma famille, pour Spiegel », écrivait-il dans sa version préliminaire, se demandant s'il serait judicieux de supprimer l'intégralité de l'interview. Le langage, bien que formel, traduit une certaine crainte et une grande prudence face à un sujet aussi délicat.
Observations sur le Hamas et les réactions des parties
Lors de l'interview, des journalistes ont demandé à Eralp si ses propos visaient Ibrahim Ibrahim , militant pro-palestinien notoire présent à la soirée électorale du Parti de gauche dans le district de Neukölln. Eralp a confirmé par l'affirmative, avant de tenter de faire supprimer ce passage. Ibrahim, par l'intermédiaire de ses avocats, a déclaré n'avoir aucun lien avec le parti et a rejeté toute accusation d'antisémitisme ou de soutien au terrorisme. La mention du Hamas a ravivé les critiques des partis d'opposition, notamment celles du candidat de la CDU, Stefan Evers , qui a jugé la position d'Eralp contradictoire avec le discours de son parti sur la réduction des effectifs de police.
Les répercussions politiques et les déclarations des concurrents
Les mots « Je ne veux pas me mettre en danger, ni ma famille » ont été repris par d'autres responsables politiques. Michael Müller , ancien maire de Berlin et représentant du Parti social-démocrate (SPD), a averti que la candidate pourrait devenir une cible facile pour le chantage. Le porte-parole du SPD, Karl Lauterbach, et la dirigeante des Verts, Katharina Dröge, ont également suggéré de reconsidérer une éventuelle alliance, soulignant que la confiance dans la capacité d'Eralp à gérer la sécurité de la ville s'était érodée. Malgré les pressions, la candidate a réaffirmé son intention de poursuivre sa campagne et a déclaré : « En tant que maire, je garantirai la sécurité de tous les Berlinois », sans donner plus de détails sur les notes internes.