Adnkronos （Adnkronos）——他们抵达急诊室时，双手伤痕累累：“深可见骨的撕裂伤、断裂的肌腱、受损的神经。”在分诊时，对于“怎么发生的？”这个问题，答案总是千篇一律：“我在雕刻南瓜灯。”这就是万圣节的另一面：杰克灯笼的诅咒，这个盎格鲁-撒克逊人万圣节的象征。灯光透过一双睁大的眼睛和一张扭曲成恐怖狰狞表情的嘴巴，这些都用刀在橙色的南瓜上刻画出来。
但这种刀片也会伤及使用者，因此十月份医院门口总是排起长队。英国广播公司（BBC）报道称，英国外科医生表示“该月手部受伤病例激增”，这些严重的割伤有可能造成永久性损伤。
皇家德文郡和埃克塞特医院手部整形外科和创伤科的团队已经发出警报。
有些损伤可能仅限于皮外伤，但另一些则深得多，会损害肢体结构，造成“严重后果”。整形外科临床专家阿比盖尔·欧文警告说：“这些损伤可能涉及肌腱或神经损伤，需要很长的康复时间。” 整形外科专家阿姆罗·朱米安也提醒道：“伤口通常看起来很浅，但神经和肌腱就位于皮肤下方。”
“即使患者还能活动手部，也可能存在深层、隐蔽的肌腱或神经损伤，”他解释道。如果出现疼痛或麻木，朱米安建议前往急诊室进行全面体检。“如果我们发现或怀疑存在功能障碍，我们会安排手术检查损伤情况并尽快进行干预。”
简而言之，欧文向我们保证，十月是南瓜雕刻的“伤痕”之月。“这个月非常忙碌，”朱米安证实道，大学生、家庭和孩子们都在忙着雕刻南瓜。但如何才能避免南瓜雕刻比赛以悲剧收场呢？首先，选择合适的工具至关重要：欧文建议避免使用厨房刀具，而是选择包含锯齿刀刃工具的专用套装。“厨房刀具的问题在于它们容易打滑，而且人们往往低估了雕刻南瓜的难度和耗费的精力，”她强调说。“重要的是要保持冷静，”她补充道，“动作要轻柔缓慢。”为了安全起见，这位专家还建议在光线充足的环境下雕刻南瓜，选择表面光滑的南瓜，并保持工具清洁干燥。
理想的工具“应该是锯齿状的，可以防止滑脱”，但欧文强调“一定要让手指远离”。此外：“清理内部时，最好不要使用刀片；可以使用小勺或类似量杯的工具。孩子们可以负责这一步，因为那时锋利的工具已经被收起来了。” 如果即使采取了这些预防措施，仍然发生了受伤，建议直接按压伤口，如果出现麻木或手指活动受限，则应就医。但最真诚的呼吁是小心谨慎：“没必要让万圣节比往年更可怕，最后可能要去埃克塞特医院的手外科，”朱米安总结道。“和朋友家人一起享受万圣节吧，但一定要保护好你的双手。”
-
编年史
webinfo@adnkronos.com（网络信息）