Elena Marchetti Argomenti trattati
Il capodanno rappresenta una delle festività più attese in Russia e, per molti emigrati, diventa un momento di riflessione sull’identità culturale. Con l’emigrazione di circa 650.000 russi dopo l’invasione dell’Ucraina, molti festeggiano questa ricorrenza lontano dalla patria. Attraverso le tradizioni di capodanno, cercano di mantenere un legame con casa e con le proprie radici culturali.
Tradizioni russe rivisitate all’estero
Numerosi russi all’estero, come Sergei, un esperto IT di 30 anni residente in Romania, trovano conforto nella celebrazione di tradizioni familiari. “Quest’anno ho intenzione di guardare ‘L’ironia del destino’ per la prima volta nella sua interezza,” racconta. Per lui, il film simboleggia nostalgia e familiarità, fungendo da ponte per ricreare l’atmosfera delle celebrazioni natalizie russe anche se lontano da casa.
Un piatto simbolo: l’insalata Olivier
Un altro elemento fondamentale del capodanno russo è l’insalata Olivier. Questo piatto, a base di patate, carote e salsiccia, è un must per ogni festa di fine anno. Sergei spiega che la combinazione di insalata, mandarini e caviale di salmone rappresenta per lui l’essenza del capodanno. Anche se si trova in Serbia quest’anno, desidera organizzare una serata di capodanno con le tradizioni russe, sottolineando l’importanza di mantenere vive le proprie radici culinarie.
Una celebrazione di nostalgia e adattamento
Per Manya, una giovane di 28 anni residente a Dubai, le celebrazioni di capodanno si intrecciano con nuove esperienze. Quest’anno ha festeggiato il Natale per la prima volta il 25 dicembre, condividendo un pasto natalizio con amici europei e portando un grande piatto di insalata Olivier. Manya ha dichiarato che è stato un modo per presentare loro un pezzo della sua cultura, evidenziando come le tradizioni russe possano adattarsi a contesti diversi.
Il calore delle tradizioni familiari
Per molti emigrati, il capodanno rappresenta un momento di riflessione su ciò che è stato lasciato. Anfisa, un’animatrice di 29 anni residente a Parigi, ricorda le tradizioni della sua infanzia, come la preparazione di panini con baguette e Camembert. “Desidero ricreare quelle sensazioni, anche se in un contesto francese,” afferma, evidenziando come il legame con le tradizioni possa rimanere forte nonostante il cambiamento di ambiente.
Ritrovare un senso di appartenenza
Il capodanno rappresenta un’opportunità per riconnettersi con la propria identità culturale. Dasha, residente in Canada, cerca di ricreare l’atmosfera festiva preparando piatti tradizionali e guardando film sovietici. “La mia famiglia e io ci riunivamo sempre per guardare film durante le feste”, afferma, sottolineando l’importanza del cinema nelle celebrazioni. Dasha evidenzia che, nonostante le differenze culturali, le tradizioni russe possono essere celebrate anche all’estero.
La forza della comunità
La celebrazione del capodanno rappresenta un momento di coesione per la comunità russa all’estero. Kiril, un giovane residente a Berlino, descrive la sua esperienza di festeggiare insieme ad altri russi. “Anche se ci sono differenze, ci uniamo per mantenere vive le nostre tradizioni,” afferma. Le celebrazioni si trasformano in un modo per sentirsi parte di qualcosa di più grande, creando una rete di supporto tra emigrati.
La diaspora russa affronta il capodanno con un mix di nostalgia e adattamento. Mantenere vive le tradizioni consente di sentirsi a casa, anche lontani dalla propria patria. Le celebrazioni diventano un legame tra passato e presente, un modo per onorare le proprie radici mentre si abbracciano nuove esperienze.