Ancora una storia di disagio degli adolescenti russi. Un ragazzino di 15 anni di una cittadina nei pressi di Mosca si arma di martello e pistola pneumatica, creando il panico.
Nella terza serie di 'Narcos' sono narrate le imprese criminali del cartello di Cali, dopo il crollo dell'impero di Escobar: erano gli anni novanta. Una storia diversa da quella dei trafficanti di oggi.