Il termine per indicare le donne gravide viene da una forma del latino che significava “pregno”, cioè inciens,incientis, che nel latino volgare è diventato incincta. Non è vero quindi che il termine derivi dal verbo cingere, modo di dire popolare che viene dall’ovvia constatazione che le donne gravide non portano la cintura. La forma corretta del termine è dunque incinta, che si declina anche al plurale, incinte, mentre è scorretto scrivere il termine con uno spazio. La forma in cinta, che pure molti usano, non è quella giusta.
Come si scrive incinta o in cinta
Il termine per indicare le donne gravide viene da una forma del latino che significava "pregno", cioè inciens,incientis, che nel latino volgare è diventato incincta. Non è vero quindi che il termine derivi dal verbo cingere, modo di dire popolare che viene dall'ovvia constatazione che le donn...