Faccia a faccia col micromondo degli insetti

Ambiente

Faccia a faccia col micromondo degli insetti

Se foste seduti fuori in una bella giornata di sole, e qualcosa vi ronzasse vicino al viso … cosa vorreste fare? La mia reazione immediata sarebbe quella di schiacciare il fastidioso insetto, ma dopo queste immagini potrei ricredermi..John Hallmén è un fotografo che si concentra sulla presa di macro e microscopiche foto di insetti, che ci mostrano ciò che realmente sono…

Le sue splendide fotografie possono lascarci senza fiato.

Non ci si può rendere conto che queste creature sono così belle di sfuggita.

You may not realize that these creatures are so beautiful in passing.

Alcuni possono ritenere questi piccoli insetti addirittura carini.

Some may even consider these little bugs cute.

Questa formica sembra sorridere.

This ant says "SMILE!"

Sono abbastanza sorprendenti.

Once you get over your heebie jeebies, you may see that these insects are quite amazing.

Così piccoli e delicati.

They are so tiny and delicate.

Il fotografo è stato in grado di catturare i fragili dettagli di ogni insetto.

The photographer was able to capture the fragile details of each insect.

Chi sa che un insetto poteva essere così confuso?

Who knew that a bug could be so fuzzy?

O addirittura adorabile?

Or downright adorable?

Le foto macro di insetti non sono sempre belle… Alcune sono terrificanti!

The macro photos of insects aren't always beautiful. Some are terrifying, no matter how close up you get.

bug close ups10

Mi sento male al pensiero di schiacciare questi piccoli ragazzi, adesso.

I feel bad about swatting these little guys, now.

bug close ups12

bug close ups13

Lo sapevate che le falene sono altrettanto belle come i loro cugini farfalle?

Did you know that moths are just as pretty as their more dramatic butterfly cousins?

bug close ups15

bug close ups16

bug close ups17

bug close ups18

bug close ups19

bug close ups20

Mi piacerebbe molto portare questo ragazzo a casa con me.

I would very much love to take this guy home with me and name him Frankie the Fly.

bug close ups22

bug close ups23

bug close ups24

bug close ups25

bug close ups26

bug close ups27

bug close ups28

bug close ups29

bug close ups30

Ognuna di queste foto è stata scattata da John in una riserva naturale dalla sua casa a Stoccolma, in Svezia.

E’ incredibile vedere come questi insetti sono da vicino. Api, formiche, ragni e mosche ci hanno tenuto nascosti i loro segreti, e le loro belle identità.

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Leggi anche