Pit Bull paralizzato salvato dal ciglio di una strada in Messico COMMENTA  

Pit Bull paralizzato salvato dal ciglio di una strada in Messico COMMENTA  

Thor è stato trovato sul lato di una strada in Messico. Stava morendo di fame, malato e moribondo. Le sue zampe posteriori erano paralizzate, così continuava a trascinare il suo corpo. E ‘stato un miracolo che fosse ancora vivo a quel punto. Se fosse stato prelevato da un accalappiacani in Messico, sarebbe certamente stato ucciso per eutanasia. Tuttavia, grazie alle persone gentili del The Mutt Scout , una società di salvataggio cani senza scopo di lucro a Los Angeles, gli fu data la possibilità di vivere di nuovo .

Thor era in condizioni terribili, quando fu trovato. Per fortuna, la gente degli Scouts Mutt riuscirono a portarlo con loro.


Thor was in terrible condition when he was found. Thankfully, the people at the Mutt Scouts wanted to take him in.

La donna che lo ha trovato lo prese in braccio, e lo ha portato a Tijuana, in Messico, dove gli è stata fatta una flebo.

The woman who found him picked him up, and drove to Tijuana, Mexico, where he was put on an IV.

Un driver volontario lo ha trasportato in soccorso a Los Angeles. Se fosse rimasto in Messico, sarebbe stato ucciso.


A volunteer driver transported him to the rescue in LA. If he would have stayed in Mexico, he would have been put down.

JF Pryor e Nikki Audet, i fondatori degli Scouts Mutt, erano così felici di avere un altro “ragazzotto” da salvare.

JF Pryor and Nikki Audet, the founders of the Mutt Scouts, were so happy to have another "kid" to rescue.

Ora, due mesi dopo essere stato curato, Thor è quasi irriconoscibile. E’ stato dotato di una sedia a rotelle, amore e terapia!

Now, 2 months after being cared for at the rescue, Thor is almost unrecognizable. He has been fitted with a wheelchair, gets round-the-clock love and is taken to therapy.

Mentre era in terapia con “Due Mani, Quattro Zampe”, Thor veniva incoraggiato a combattere per la sua forza.


While at therapy with Two Hands, Four Paws, Thor is encouraged to fight back for his strength.

I suoi gestori non lo forzavano, però. “Lo faremo lavorare, ma fin dove vorrà arrivare lui.”

His handlers won't push him, though.  "We'll take him as far as he wants to go.”

Ora, Thor è pieno di vita e di amore.

Now, Thor is full of life and love. He even moved his tail... just a little bit.

Aveva avuto un passato orribile, ma i suoi soccorritori non hanno voluto concentrarsi su questo.

L'articolo prosegue subito dopo


He had a horrible past, but his rescuers didn't want to focus on it.

Invece, hanno esaminato il suo brillante futuro – e lo hanno aiutato a raggiungerlo.

Instead, they looked at his bright future - and helped him reach it.

Ci sono cani di tutto il mondo che sono in un disperato bisogno di aiuto. Se avete mai visto un cane bisognoso come Thor, non lasciatelo solo. Ci sono innumerevoli persone di buon cuore in questo mondo che vogliono aiutare dei cuccioli speciali.

Grazie ai ragazzi di The Mutt Scout per tutto il loro duro lavoro. Senza di loro, Thor sarebbe stato spacciato.

Leggi anche

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*