×

Ascolta e leggi la traduzione del nuovo brano dei Colplay. “Every teardrop is waterfall” è tratta da un pezzo del ’76

default featured image 3 1200x900 768x576
coldplay every teardrops is a waterfall

Ve lo avevamo annunciato già qualche giorno fa e oggi vi presentiamo l’ascolto per intero. “Every teardrop is waterfall”, nuovo pezzo dei Coldplay è finalmente in rete. Chris Martin, frontman della band, aveva annunciato l’uscita del pezzo dato che con l’avvicinarsi dei festival estivi c’era bisogno di una nuova canzone. Dopo l’uscita in Europa e America e la premier di oggi in terra britannica, il pezzo è già disponibile negli store digitali.

Il sound segna un’assoluta continuità con l’ultimo lavoro della band “Viva la vida or death and all his friends” e per certi versi sembra anche ricordare “Life in technicolor”.
Di sicuro una somiglianza c’è, ed è quella con “I got to Rio” pezzo del 1976 targato Peter Allen, che addirittura figura anche tra gli autori onde evitare polemiche e accuse di plagio.
Anche in questo caso il brano porta la firma di Brian Eno, produttore anche del precedente lavoro.

Il testo, come sempre, è firmato Chris Martin (di cui di seguito vi proponiamo la traduzione). Il video su Youtube, in sole 24 ore, viaggia già sulle 2milioni di visualizzazioni.

ASCOLTA EVERY TEARDROPP IS WATERFALL – NUOVO BRANO DEI COLDPLAY

Alza la musica, ho con me i miei dischi
Ho chiuso il mondo esterno fino a quando le luci si accendono
magari accesa la strada, forse gli alberi sono scomparsi
Sento il mio cuore che inizia a battere la mia canzone preferita

e tutti i bambini danzano tutti i bambini tutta la notte
Fino a lunedì mattina senti un’altra vita
Alza la musica
sono sulla giusta via
Il paradiso è in vista

Alza la musica, ho con me i miei dischi
Da sotto le macerie canto una canzone ribelle
Non voglio vedere un altro vuoto generazionale
Preferisco essere una virgola che un punto

forse sono nel buio, forse sono in ginocchio
forse sono in equilibrio tra i due trapezi
ma il mio cuore batte ed iniziano le mie pulsazioni
cattedrali nel mio cuore

e noi vedemmo la luce oh questa luce ti giuro, appare brillante
per dirmi che va tutto bene
come scavalchiamo le pareti, ogni sirena è una sinfonia
e ogni lacrima è una cascata
è una cascata
oh
è una cascata
oh oh oh
è una è una cascata
ogni lacrima
è una cascata
oh oh oh

in modo che tu possa ferirmi, feriscimi brutalmente
ma io ancora alzerò la bandiera

Oh è stata una ca ca ca ca ca-scata
una ca ca ca ca ca-scata

Ogni lacrima
ogni lacrima
ogni lacrima è una cascatA


Contatti:
0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments

Contatti:

Leggi anche

Contents.media
Ultima ora